'kato > 나노하' 카테고리의 다른 글
| 갈구리컬-페이트-Arcas-Krutas-Eygias-26-29화 (0) | 2023.11.20 |
|---|---|
| 갈구리컬-페이트-Arcas-Krutas-Eygias-26-28화 (0) | 2023.11.20 |
| 갈구리컬-페이트-Arcas-Krutas-Eygias-26-25화 (0) | 2023.11.20 |
| 갈구리컬-페이트-Arcas-Krutas-Eygias-26-24화 (0) | 2023.11.20 |
| 갈구리컬-페이트-Arcas-Krutas-Eygias-26-23화 (0) | 2023.11.20 |
※ 주석
1. 블리츠 -
원문은 blitz. 우리말로는 전격(電擊)이라고 합니다.문자 그대로 번개처럼 갑자기 들이친다는 뜻입니다. 비슷한 말로는 맹공격이 있겠군요.
페이트의 기술 중 블리츠 러시를 말하는 것입니다.
페이트 자신에게 가속을 걸 수도 있고 탄환에도 가속을 걸 수 있는 기술이지요.
2. 환시 - 환각의 일종입니다. 없는 것을 마치 있는 것처럼 느끼는 걸 말하지요.
※ 비록 홈페이지가 적혀있긴 하지만 처음 퍼가시는 분은 어디로 퍼가는지
주소랑 같이 덧글을 남겨주세요.
또한 퍼가실 때 번역물에는 아무것도 손 대지 마세요 :)
주석을 달 때도 있으니 그 땐 주석도 함께 가져가주세요.
오역이나 오타 등에 관한 지적은 언제나 환영입니다.
※ 번역물은 언제든지 제보 받습니다 /ㅅ/ 특히 단편 만화 쪽을 선호합니다[..]
덧글
치베 2007/11/19 21:32 # 답글
발사마 2007/11/19 21:33 # 답글
알트세임 2007/11/19 21:33 # 답글
원삼장 2007/11/19 21:34 # 답글
아니 그전에 AAA+ 급을 뛰어넘어
SSS 급으로 올라가는거냐.
이뭐....
카리스 2007/11/19 21:34 # 답글
학도군 2007/11/19 21:35 # 답글
hackdokun : 그거나 그거나 똑같잖습니까..
아이비스 2007/11/19 21:36 # 답글
wizard 2007/11/19 21:37 # 답글
세이렌 2007/11/19 21:38 # 답글
살아남으렴 페이트!!ㅠ_ㅜ;;
Minosurin 2007/11/19 21:42 # 답글
이거.... 실패하면.. ㅇㅅㅇ 조용히 설탕차나 =ㅅ=
크레멘테 2007/11/19 21:43 # 답글
無命 2007/11/19 21:45 # 답글
참 기능이 다양하군요!
앗! 페이트 바리어 자켓?!
페이트 던지려면 나한테-!!!
레녹 2007/11/19 21:55 # 답글
파나틱라키시스 2007/11/19 22:17 # 삭제 답글
BooGiePop 2007/11/19 22:17 # 답글
네잎 2007/11/19 22:30 # 삭제 답글
역시 2007/11/19 22:39 # 삭제 답글
ZOON 2007/11/19 22:57 # 답글
겨리 2007/11/19 23:40 # 답글
네메시스 2007/11/20 03:40 # 삭제 답글
황혼에지다 2007/11/20 10:05 # 답글
아마 그 말을 하려다 말꼬리를 흐린듯하네요
Kato 2007/11/20 10:37 # 답글
발사마님, 위자드님, 세이렌님, 미노스린님, 레녹님, 역시님 // 그 결과는!?
카리스님, 준님 // 둘 다 참 뛰어납니다.
학도군님 // 뭐 해석하면 그렇게 되는 거죠;
아이비스님 // 으음..
크레멘테님 // 일단 옛날 레이징 하트이긴 한데...
무명님 // 아니 저런...
파나틱라키시스님 // 정말 쌓인 게 많았나 봅니다.
겨리님 // 발악까지는...;
황혼에지다님 // 와앗! 그렇군요! 주석 수정했습니다 ;ㅅ;
이중인격 2007/11/20 19:01 # 삭제 답글
Kato 2007/11/21 20:06 # 답글
만슈타인 2010/02/23 21:30 # 답글