갈구리컬-페이트-Arcas-Krutas-Eygias-35화

린포스는 과연 하야테의 얼굴에서 무엇을 본 걸까...

※ 주석
1. 확신범 - 도덕적, 종교적, 정치적 확신이 결정적 동기가 되어 일어나는 범죄
또는 그런 범인이라고 합니다. [출처 : 표준국어대사전]

2. 스트라이커의 방 - 원문은 巣兎電光石火の間입니다.
巣兎電光石火에서 발음을 따와 스트라이커로도 읽더군요 -ㅅ-
그냥 원문에 전광석화라는 말이 있길래 요걸 알리고 싶어서 주석으로 붙입니다.

3. 린포스가 놀란 이유 - A's 12화에서 하야테가 방어 프로그램을 향해
라그나로크를 쓰기 전에 한 말이 미안, 잘 자였습니다.

※ 비록 홈페이지가 적혀있긴 하지만 처음 퍼가시는 분은 어디로 퍼가는지
    주소랑 같이 덧글을 남겨주세요.
    또한 퍼가실 때 번역물에는 아무것도 손 대지 마세요 :)
    주석을 달 때도 있으니 그 땐 주석도 함께 가져가주세요.
    오역이나 오타 등에 관한 지적은 언제나 환영입니다.

※ 번역물은 언제든지 제보 받습니다 /ㅅ/ 특히 단편 만화 쪽을 선호합니다[..]

덧글

• 메이군 2007/12/22 20:39 # 답글

  왜 린포스가 놀라는지 이해 못 한 1人

• 버섯군 2007/12/22 20:48 # 답글

  .....왜놀라지..

• 死海文書 2007/12/22 20:49 # 답글

  ... 모르겠다...

• 레녹 2007/12/22 20:49 # 답글

  마지막 컷 맨 왼쪽 끝에.. 나노하가 페이트를 갈구고있어..[먼산]

• 병아리99 2007/12/22 20:50 # 답글

  .........왜 놀라는 거지???

• 율리시즈 2007/12/22 20:51 # 답글

  아마 선대 린포스를 보내주면서 한 말이 '미안, 잘자거라' 였던걸로 기억.. 2대도 리폼시킬까봐 그런게 아닐까요?

• lyrikos 2007/12/22 20:52 # 삭제 답글

  A's 12화에서 하야테가 방어프로그램한테 라그나로크 쓰면서 저 말 했죠.. 아마

• 까마귀 2007/12/22 20:53 # 답글

  18번째 판 엎기...[...]

• 세이렌 2007/12/22 21:01 # 답글

  판때문인가...?;;;

• 네잎 2007/12/22 21:03 # 삭제 답글

  그리고보니 린포스는 선대 나름데로 트라우마...

• 카리스 2007/12/22 21:19 # 답글

  도데체 뭘 본걸까요..;;

• 원삼장 2007/12/22 21:42 # 답글

  ...아아 과연 방위프로그램 없애기 직전에 '미안, 잘자' 라고 했죠.

• 야카마시 2007/12/22 22:12 # 답글

  페이트으으으으;ㅂ;ㅂ;ㅂ;ㅂ;
  울고있어;ㅂ;ㅂ;ㅂ;
  

• 오리포스 2007/12/22 22:25 # 삭제 답글

  하야테.. 눈물(하품이지만)까지 흘리면서 ㅋㅋ

• wizard 2007/12/22 22:31 # 답글

  아 그래서 린포스가...
  근데 전 페이트가 더 신경쓰여요

• 이중인격 2007/12/22 22:36 # 삭제 답글

  그것은 데자뷰처럼
  
  그나저나 페이트 목에 개목걸이 채웠....

• 차루 2007/12/22 22:47 # 답글

  아아 이해했습니다

• BooGiePop 2007/12/22 23:10 # 답글

  페이트밖에 보이지않아...;ㅅ;

• 아이비스 2007/12/22 23:22 # 답글

  댓글 보고 이해했어요..'ㅁ')
  역시 어쩔 수 없을 선대 린의 트라우마...;;;

• Minosurin 2007/12/23 00:18 # 답글

  첫칸 개목걸이 페이트 안습...

• 역시 2007/12/23 01:25 # 삭제 답글

  결국 페이트... 묶였구나... 뭐 서로의 취향이니..OTL;

• ㉲㉮제렌트 2007/12/23 01:59 # 답글

  18번째, 판을 뒤집은거냐...

• Ride00 2007/12/23 06:07 # 삭제 답글

  아아...뭔가 기억나려 했느데.......? <-

• 네메시스 2007/12/23 15:43 # 삭제 답글

  쯥... 역시 도망칠수 없는 페이트의 인생인가...

• lchocobo 2007/12/23 18:25 # 답글

  선대에서 이어지는 기억들. (풉)

• 無命 2007/12/24 02:40 # 답글

  트라우마인가....

• 만슈타인 2010/02/24 08:29 # 답글

  기억의 떡밥..