전체 글4872 하루히-웹코믹-14-by-Almostdeadbydawn 하루히 웹코믹 14 by Almostdeadbydawn 뭐랄까, 거 참 대충 지은 티가...; ※ 주석 1. 장문 - 유키의 성인 나가토는 한자로 長門이라 씁니다. 나가토라는 발음은 이걸 훈으로 읽어서 나오는 거겠죠. 이걸 하루히는 그냥 음으로 읽은 겁니다. 원문은 쵸-몬(チョーモン)입니다. 우리나라에도 일본식 이름을 이렇게 부르기도 하죠. 대표적인 예론 스이긴토를 수은등으로 부른다든가, 스이세이세키를 취성석으로 부른다든가 하는 게 있겠네요. ※ 비록 홈페이지가 적혀있긴 하지만 처음 퍼가시는 분은 어디로 퍼가는지 주소랑 같이 덧글을 남겨주세요. 또한 퍼가실 때 번역물에는 아무것도 손 대지 마세요 :) 주석을 달 때도 있으니 그 땐 주석도 함께 가져가주세요. 오역이나 오타 등에 관한 지적은 언제나 환영입니.. 2023. 11. 2. 하루히-웹코믹-13-by-Almostdeadbydawn 하루히 웹코믹 13 by Almostdeadbydawn 아아 방 청소 ;ㅂ; ※ 비록 홈페이지가 적혀있긴 하지만 처음 퍼가시는 분은 어디로 퍼가는지 주소랑 같이 덧글을 남겨주세요. 또한 퍼가실 때 번역물에는 아무것도 손 대지 마세요 :) 주석을 달 때도 있으니 그 땐 주석도 함께 가져가주세요. 오역이나 오타 등에 관한 지적은 언제나 환영입니다. ※ 번역물은 언제든지 제보 받습니다 /ㅅ/ 특히 단편 만화 쪽을 선호합니다[..] 덧글 세이렌 2008/02/29 18:12 # 답글 전 시험기간이 되면 방을 더 어지르는편인데....o->- 2023. 11. 1. 하루히-웹코믹-12-by-Almostdeadbydawn 하루히 웹코믹 12 by Almostdeadbydawn 어디서부터 태클을 걸어야 하나[..] 그러고 보니 정말 오랜만에 올리는 하루히 웹코믹이군요. ※ 비록 홈페이지가 적혀있긴 하지만 처음 퍼가시는 분은 어디로 퍼가는지 주소랑 같이 덧글을 남겨주세요. 또한 퍼가실 때 번역물에는 아무것도 손 대지 마세요 :) 주석을 달 때도 있으니 그 땐 주석도 함께 가져가주세요. 오역이나 오타 등에 관한 지적은 언제나 환영입니다. ※ 번역물은 언제든지 제보 받습니다 /ㅅ/ 특히 단편 만화 쪽을 선호합니다[..] 덧글 세이렌 2008/02/28 18:10 # 답글 이거 아직도 나오고있었군요...; 레녹 2008/02/28 18:11 # 답글 ...유..유키[......] 하이네 2008/02/28 18:14 # 삭제 답글.. 2023. 11. 1. 하루히-웹코믹-11-by-Almostdeadbydawn 클릭해서 보세요 :) ......어!? 이걸로 홈페이지에 나온 하루히 웹코믹은 다 번역했군요. 이젠 업데이트되면 그때그때 올리면 되겠군요. 로젠메이든 쪽은... 좀 생각해보고요.. ※ 비록 홈페이지가 적혀있긴 하지만 처음 퍼가시는 분은 어디로 퍼가는지 주소랑 같이 덧글을 남겨주세요. 또한 퍼가실 때 번역물에는 아무것도 손 대지 마세요 :) 주석을 달 때도 있으니 그 땐 주석도 함께 가져가주세요. 오역이나 오타 등에 관한 지적은 언제나 환영입니다. ※ 번역물은 언제든지 제보 받습니다 /ㅅ/ 특히 단편 만화 쪽을 선호합니다[..] 덧글 크루타스 2007/09/29 17:12 # 답글 ....; 死海文書 2007/09/29 17:14 # 답글 Singing in the rain... Dack 2007/09/2.. 2023. 11. 1. 이전 1 ··· 452 453 454 455 456 457 458 ··· 1218 다음