갈구리컬-페이트-Arcas-Krutas-Eygias-39화-(完)

갈구리컬 페이트 Arcas Krutas Eygias 39화「하늘로 날아오르는 날개」

.......저쯤 되면 말이 안 나온다

드디어 갈구리컬 페이트 AKE가 완결났군요.
야아, 길었습니다....

다음에 번역할 작품은 갈구리컬 Baruel Zaruel Browzel, 줄여서 갈구리컬 BZB입니다.
AKE보다 더 긴 화수를 자랑하지요. 총 52화입니다 52화[..]
이 작품은 조금 쉬었다가 번역을 하겠습니다.
번역하기 위해서 다시 한 번 읽어봐야 하니까요.

※ 주석

1. 아카시 해협 대교 - 세계에서 가장 긴 현수교라는군요.

※ 비록 홈페이지가 적혀있긴 하지만 처음 퍼가시는 분은 어디로 퍼가는지
    주소랑 같이 덧글을 남겨주세요.
    또한 퍼가실 때 번역물에는 아무것도 손 대지 마세요 :)
    주석을 달 때도 있으니 그 땐 주석도 함께 가져가주세요.
    오역이나 오타 등에 관한 지적은 언제나 환영입니다.

※ 번역물은 언제든지 제보 받습니다 /ㅅ/ 특히 단편 만화 쪽을 선호합니다[..]

덧글

• 크루타스 2007/12/28 21:56 # 답글

  첫번째컷에 19살 나노하 카메오 출현? 시그넘인가?

• Kato 2007/12/28 21:58 # 답글

  크루타스님 // 시그넘이겠죠

• lchocobo 2007/12/28 21:59 # 답글

  나노하는 언제나 활기차군요. (이봐)

• 크레이니안 2007/12/28 22:00 # 답글

  시그넘이 비타를 들어주는거같은데요

• 엘라이스 2007/12/28 22:03 # 삭제 답글

  이 웹코믹에선 악의가 없어보이는 저 행동들이 더 무섭...
  (...아니 간간히 악의가 잔뜩 들어 있어보이기도 하지만)

• 死海文書 2007/12/28 22:14 # 답글

  그런데 저기 흰색은 무슨 의미랍니까?
  
  페이트가 백발이 되었다는 소립니까?

• 야카마시 2007/12/28 22:17 # 답글

  페이트으으;ㅂ;ㅂ;ㅂ; 너무 귀여워...
  근데 나노하의 천진난만도 귀여워...(행동은 아니지만)<
  
  갈구리컬은 끝나지 않는다..<<

• Kato 2007/12/28 22:20 # 답글

  사해문서님 // 36화의 내용으로 아마 백발이 된 게 아닐까 합니다. '~')a

• 메이군 2007/12/28 22:25 # 답글

  충격과 공포.

• 율리시즈 2007/12/28 22:34 # 답글

  다음작품도 너무너무 기대됩니다!!

• 세이렌 2007/12/28 22:37 # 답글

  월철(...)

• 엘레시엘 2007/12/28 23:05 # 답글

  10시간동안 특별 훈련 처분이었는데 30분만에 전멸시켰다...어디의 괴물이냐 너 -_-;;

• 까마귀 2007/12/28 23:37 # 답글

  10시간 짜리는 단 30분만에... 덜덜덜... 그런데 마음먹었으면 시작하자마자 였을지도!?

• Minosurin 2007/12/29 00:02 # 답글

  페이트 모에였습니다 이번 작품은

• 퍼런날군 2007/12/29 00:21 # 답글

  ....네가 최고다 나노하;; 주인공이 나노하인..;;

• 원삼장 2007/12/29 01:31 # 답글

  결국 나노하의 난리 법석으로 시작해서 난리 법석으로 끝나는 훈훈한 이야기. [야]

• ㉲㉮제렌트 2007/12/29 01:46 # 답글

  지못미 린디...ㅠ_ㅠ

• 역시 2007/12/29 01:55 # 삭제 답글

  저 대교가 저번에 김구라들이 갔던 다리던가?..그나저나 페이트
  덕분에 별탈 없었군요...

• 청수정 2007/12/29 04:08 # 답글

  아쿠마치 나노하 (...)

• 레녹 2007/12/29 11:13 # 답글

  우어.. 그저 버엉 일 뿐[버엉]

• 네잎 2007/12/29 14:08 # 삭제 답글

  결국 부하직원 잘못하면 상사만 죽어나가지.. 린디제독님!!

• wizard 2007/12/29 15:01 # 답글

  결국 주인공은 나노하였...

• 온리군 2007/12/30 01:06 # 삭제 답글

  오오 드디어 끝이군요 'ㅁ'
  BZB또한 기대가 됩니다 'ㅁ'!!!
  힘내세요

• Ride00 2007/12/30 03:15 # 삭제 답글

  아아...끝났군요...끝나버렸습니다..........
  
  그렇게 생각한 순간 뜬금없이 52화에 폭소와 함께 폭파되버렸습니다 <-

• 겨리 2008/01/08 09:19 # 답글

  섬멸........ㅎㅎㅎ;

• 리프 2008/01/10 15:45 # 답글

  갈구리컬 페이트가 끝났네요.. 정말 재미있게 봤습니다.
  다음껏도 기대되네요

• 프로타디오 2008/04/14 16:04 # 답글

  갈구리컬AKE... 재미있게 봤습니다~!! 다음 BZB도 기대하겠습니다!

• 만슈타인 2010/02/24 08:34 # 답글

  문화재가! 문화재가!!