카노니컬-린-ErdenLicht-4화

카노니컬 린 ErdenLicht 4화「퍼스트 얼럿 (1)」

보기

닫기

잊을 만하면....이 아니라 잊고 있으면 어느덧 뜨는 카노니컬입니다[..]
이번 편에서 본격적으로 궤도가 잡히는군요.

※ 주석
1. 초반에 나타네가 하는 이야기 - 하야테가 말한 대로
빌리에 드 릴라당이 쓴 소설 미래의 이브의 설정을 가져온 겁니다.
[참고로 하야테가 장 마리 어쩌구 하는 건 릴라당의 풀 네임입니다.]
최초로 안드로이드라는 말을 사용했으며, 이후 여러 SF 소설과 애니에 큰 영향을 미쳤죠.
공각기동대 이노센스에 나오는 몇몇 캐릭터의 이름도 여기서 따온 것입니다.

다만 원작 소설의 내용은 나타네가 말하는 것과 완전히 다르므로 오해 없으시길.

용어집
등장인물 - 타카마치 나노하, 페이트 · 테스타로사 · 하라오운,
야가미 하야테, 나타네 · 나탈리에 · 바이스벨트 추가.

※ 처음 퍼가시는 분은 어디로 퍼가는지 주소랑 같이 덧글을 남겨주세요.
    또한 퍼가실 때 번역물에는 아무것도 손 대지 마시고
    주석이 있을 경우 주석도 함께 가져가주세요.
    오역이나 오타 등에 관한 지적은 언제나 환영입니다.

※ 번역물은 언제든지 제보 받습니다 /ㅅ/ 특히 단편 만화 쪽을 선호합니다[..]

덧글

• ゆうなぎ 2008/06/10 20:34 # 답글

  요즘 미래의 이브 읽는 중인데 확실히 저것과는 내용이 다르죠.
  같은 것은 작가 이름과 캐릭터 이름 정도겠지요.
  (프랑스 책인데 불어를 못 해서 일어로 읽는 이 슬픔.
  한국어판은 왜 없는 건지...)

• 크레이니안 2008/06/10 20:39 # 답글

  오오 다들 간지...[안습의 비타...]

• 버섯군 2008/06/10 20:39 # 답글

  근데 애들이 가슴이

• EW　 2008/06/10 20:52 # 답글

  비타 지못미...

• 아키라 2008/06/10 20:54 # 답글

  하야테,, '발가락'오버니삭스라니...
  무...무X?

• 겨리 2008/06/10 21:05 # 답글

  하야테네는....벌벌 떨고있군요 -ㅅ- 역시 오버랩되는건가..

• 은달이 2008/06/10 21:15 # 답글

  떨고 있는건 비타. 그나저나 페이트가 고대 베르카식?

• 디아몬드 2008/06/10 21:15 # 삭제 답글

  앗, 하야테의 저 포즈에서 모에를 느꼈다

• 死海文書 2008/06/10 21:54 # 답글

  영어판을 구해서 읽어봐야하나...

• Wish 2008/06/11 00:06 # 답글

  마지막에 나노x페이트가 멋지군요
  
  (뭔가 의미가 왜곡됬다)

• 白夜2ndT 2008/06/11 00:24 # 삭제 답글

  과거의 업보가 옥죄어내는구나...랄까 항상 막장으로 가다가
  급간지모드가 된 RAG님 버전 3인방이 왜이리도 생소해보이는지요.

• Minosurin 2008/06/11 13:18 # 답글

  간...간지 나노하.. 나노하와 페이트가 가깝다니 ㄷㄷㄷ;;

• 이르음을 줘요 2008/06/11 15:58 # 삭제 답글

  나타네와 바람피는 나노하를 보고 싶어요...

• Kadalin 2008/06/11 19:37 # 삭제 답글

  Q. 비타가 떠는 이유는?

• SLB 2008/06/15 23:24 # 삭제 답글

  아하하... 나타네 멋있다
  

• 사화린 2008/06/21 00:00 # 답글

  초반부에 나노하와 페이트가 떠는걸보고,
  '얘들 아직 좀 어릴땐가보다-'싶었는데,
  그림체 자체가 그래서 그런지,
  
  후반부까지 가면서, 문득문득 보여지는
  진지한 표정과 눈매에 깜짝깜짝 놀라게되네요 -0-;;
  
  이런것도 신선한 매력이네요 /ㅁ/
  
  
  
  - p.s :
  그와는 정반대로, 이번 화 초반부엔 진지한 모습이다가,
  가면갈수록 본연의 개그모습을 찾아가는 하야테또한 매력적~ (먼산)

• izax 2008/09/13 20:29 # 삭제 답글

  아;; 하야테... 무좀양말?!

• Aiteru 2010/01/04 17:00 # 삭제 답글

  비타가 떠는 이유는 딱히 오버랩이라기 보다... 나노하와 페이트가 붙잡고 떠는 것과 같은이유지 싶습니다. 이야기가 무서워서. 하야테는 주인공 이니까 진지하다 치고 나노X페이 에다가 아직 어린(?)비타에게는 살짝 무서운 이야기지 싶네요. 그래서 귀막고 구석에 박혀있다가 나와서 떠는거죠. 덧글보다 생각나서 써봅니다.

• 만슈타인 2010/02/24 23:06 # 답글

  범행에 관련된 배리어자켓 폐기 드립이 왠지 강철중 말 같지 말입니다...
  
  형이 돈이 없다 그래서 패고, 말 안듣는다 그래서 패고 어떤 새*는 얼굴이 기분이 나빠 그래서 패고 그렇게 형한테 맞은 애들이 4열 종대 앉아 번호로 연병장 두 바퀴다
  
  
  누구꺼 뺏고 누구꺼 뻇고 그래서 뺏긴 놈이 전부다 (...)