'kato > 나노하' 카테고리의 다른 글
| 카노니컬-린-ErdenLicht-2화 (0) | 2023.11.30 |
|---|---|
| 카노니컬-린-ErdenLicht-1화 (0) | 2023.11.30 |
| 카노니컬-린-ErdenLicht-0화 (0) | 2023.11.30 |
| 위그드라실-나노하-Deus-ex-Magina-42화 (0) | 2023.11.30 |
| 위그드라실-나노하-Deus-ex-Magina-41화 (0) | 2023.11.30 |
kato/나노하
| 카노니컬-린-ErdenLicht-2화 (0) | 2023.11.30 |
|---|---|
| 카노니컬-린-ErdenLicht-1화 (0) | 2023.11.30 |
| 카노니컬-린-ErdenLicht-0화 (0) | 2023.11.30 |
| 위그드라실-나노하-Deus-ex-Magina-42화 (0) | 2023.11.30 |
| 위그드라실-나노하-Deus-ex-Magina-41화 (0) | 2023.11.30 |
카노니컬 시리즈는 이전과는 다르게 장편으로 기획된 작품입니다.
때문에 새로운 용어라든가 같은 용어이지만 원작과는 다르게 사용되고 있는 것이 있습니다.
작가이신 RAG 님의 홈페이지에 용어집이 정리되어 있기에 번역해서 올립니다.
이 용어집은 모든 카노니컬 포스팅에 링크될 것이고,
이야기가 진행되면서 차츰 업데이트를 해나갈 예정입니다.
참고로 용어집에 나오는 秋のゆき라는 것은 RAG 님의 홈페이지 이름입니다.
세계관 · 전반
마도 언어
원작에서 '마도식'이라고 하던 것은 秋のゆき에선 '마도 언어'라고 부른다.
미드칠더 Midchilda
마도 언어.
모 마도사 때문에 '초장거리 포격계'라고 여기기 쉽지만,
지극히 평범한 언어이며 확실히 널리 쓰이고 있다.
고대 베르카 Ancient-Belka
마도 언어.
모 기사 때문에 '광역 공간이나, 엄청 큰 걸 쏘는 녀석'이라고 여기기 쉽지만,
분명 원거리를 어느 정도 포기하고 근접 전투를 중시하는 1:1 전투 언어.
참고로 제34화에 살짝 나온 "베르카노네"는, Belka + kanone(포, 포격, 포대)이며,
광역형 기사 또는 포격형 기사라는 뜻. 하야테, 아인스, 나타네(베르카일 때),
비비오[차기작]등이 해당.바이스벨트 WeißWelt
세계에서 가장 오래된 마도 언어.
독일고대어로 <하얀 세계>라는 뜻.포격 마도와 광역 공간 마도를 겸비한 듯한, 전쟁을 위해 만들어진, 1000년 전의 언어.
부디 추천하고 싶은 마도사 1명을 예로 들 수 있겠으나, 그녀는 미드칠더다. 매우 유감이다.
마력 공급은 주로 대지로부터의 마력 집속(=디바인 로드)에 의해 행해진다. 제18화, 제29화 등.
"신 떨구기"라고 불리는 이 '화력성'과 함께, 마도를 흔적 없이 지우는
"신 죽이기"라는 기술도 지니고 있지만, 역시 금기술인 모양.
현대에서 말하는 '기사 타입'은 바이스벨트β라고 부르는 듯 (제40화)
엣지람다 Edgerambda
마도 언어.
보조 마법계에 특화한, 미드칠더의 아류. 딱히 큰 의미는 없다.
미드(주류)의 아류니까 엣지, 칠더의 반대말을 몰라서 어감으로
모 SF 로봇 학원물에 나온 개념인 생각을 힘으로 바꾸는 드라이브에서 차용하여 람다.
(※ 역주 : 람다라는 말은 풀메탈 패닉에서 차용.)
시공관리국 Administrative Bureau
카노니컬에선 지상 본부는 등장하지 않고, '관리국'='본국'으로 친다.
이것은 대체로 A's까지의 세계 설정을 따른다.
위대한 어머님 품속에서 항상 이끼가 끼는 대성당 기사단
Die Allemal Moosigen Kirche IN Allmuter
대문자를 따와서 DAMKINA, 통칭 <이끼 끼는 담키나 기사단>.
1000년 전에 없어진 '고대의 관리국'.
당시 '초능력'으로 취급됐던 마도 능력을 차원 세계에서 처음으로 언어화
=세계에서 가장 오래된 마도 언어 바이스 벨트.
중심지는, 요즘 말로 하면 제87관리외 세계에 속해있다.
→《마신기》
디바이스를 뜻함.
→《Wunderbar(원더풀)》
<담키나>의 주력 전함. Ⅰ~Ⅳ호기까지 있었던 모양.
나타네는 '부유 요새', '공중 정원', '하늘의 대지'
'천공의 성'이라고 평하고 있는데(제32화),실제로 상부에는 유적이나 정원 같은 것이 보인다.
→《대성당》
1) 본거지에 있는 넒은 방 같이 그런 분위기?
2) 본거지에 있는 중앙 46실 같이 그런 분위기?
(※ 역주 : 중앙 46실 - 블리치에 등장하며 40인의 현자와 6명의 재판관으로
구성된 소울 소사이어티 최고의 사법기관을 지칭)
릴라당 디바이스 l'Isle-Adam Device
담키나 기사단이 개발한 '제6세대 아인(亞人) 마신기', 초고대 유니즌 디바이스.
아인 마신기는 인격형 인텔리전트 디바이스를 의미함.
나타네가 유일하게 여기에 해당하나, 공식적으로는 확인되지 않은 모양.
여담이지만, 기사단의 마신기는, 제1~제3세대가 '스토리지 디바이스',
제4 · 제5세대가 '인텔리전트 디바이스'에 해당한다.
닫기
등장인물
타카마치 나노하
말 안 해도 다 아는 천재 마도사.
나타네가 반해버려서 어쩔까 갈등한다 왜냐면, 여자앤걸!
→ 레이징 하트 · 레이징 카논 RasingHeart RaisingKanon
이 시점에서 나노하와는 대충 4년째 파트너.
제30화에서 별 탈 없이 풀 드라이브를 겟.
제46화에서 처음 기동해서, SLB를 쏨.
페이트 · 테스타로사 · 하라오운 Fate Testarossa Harlaown
말 안 해도 다 아는 천재 마도사. 단 秋のゆき에선 거의 기사 취급.
제16화를 보건대, 나노하와의 관계는 대등 이상인 듯하다
어디가 공안기리컬이나 갈구리컬과 병행해서 읽으면 무지 혼란스러울 수 있음.
본명 끝에 · A는 붙이지 않으므로, 붙이는 게 좋은 분은 안기리컬로 가세요.
→ 바르디슈 · 길가메시 Bardisch Gilgamesch
오늘도 멋들어진 목소리로 Yes, Sir.
제40화에서, 1년 만에 풀 드라이브 등장. 모 흑역사보다 대폭 규모가 늘었다.
더불어 스펠은 공식으로는 Bardiche(영)이지만,
길가메시와 통일하기 위해 Bardisch(독)으로 표기함.
→ 페이트 · T · H · A Fate Testarossa Harlaown Akumachi
그렇다…… T · H는 사람들의 눈을 피하기 위해 변장한 모습……!
당신의 하트에, 드라이브 · 이그니션!!
야가미 하야테
말 안 해도 다 아는 주인공.
하야테가 지향하는 것은 '슬픔이 없는 세계를 만드는' 것이며,
이는 나타네의 목표와 완전히 같아서 주의를 받았대나.
→ 슈베르트 크로이츠 · 슈네레겐 SchwertKreuz SchneeRegen
제35화에서 드디어 카트리지 로드를 선보인 하야테의 애기(愛機).
대마법인 포격 · 광역 공간 공격의 영창과 마력 공급을 카트리지 시스템으로 지원함.
그리고 카트리지 기능은 풀 드라이브 시에만.
SchneeRegen는
독일고대 베르카어로 SnowRain이라는 뜻.→ 야천의 서 Das Buch des NachtHimmels
마도서(책)형의 스토리지 디바이스.
공식적으로는, 린과 분할하기 전은 '창천의 서'지만,
카노니컬에서는 다 '야천의 서'로 함.
→ 666 유니즌
꼬맹이 린 항목을 참조
나타네 · 나탈리에 · 바이스벨트 Natane Natalie WeißWelt
과거에 주인 나노하=소와나를 융합 흡수하여, 듀얼 링커 코어를 지님.
현재 유니즌 기능은 없음. 엄밀한 의미에선,
이미 릴라당 디바이스가 아니라고도 할 수 있다.
돌부처의 얼굴을 하고는 있지만, 사실 꽤나 격정적인 편.
제조 번호 L188654EDB는,『미래의 이브』의 초판이 1886년 5월 4일
브루노프 서점(editeur de Brunhoff)에서 발매된 것에 기인함.
그나저나 '타카마치 나노하'와 같은 억양으로 '나타네'입니다.
'유채 기름'의 발음이 아닙니다.
(※ 역주 : 유채 기름은 일어로 なたねあぶら[나타네아부라].)
→ 티아마트 Tiamat [베르카 시스템일 때]
카트리지 시스템을 장착한, 비교적 단순한 암드 디바이스.
→ 글리스닝 하트 GlisteningHeart [바이스벨트 시스템일 때]
제3화, 제5화, 제18화, 제27~29화 등에도 등장한다. 제29화에선 시해를 해방.
독일고대어에서는 GlitzerndHerz지만, 레이징 하트와의 어감이 대비되므로,본편에서는
영미드어로 표기하고 있다.(※ 역주 : 독일어로 GlitzerndHerz가 영어로 GlisteningHeart)
→ (명칭 불명) [미드칠더 시스템일 때]
제47화에서 등장.
린포스Ⅱ ReinforceⅡ
원작에선(StS 시점에서도) 아직 성장하고 있는 과정인 디바이스
…인 것 같은데, 카노니컬에선 제법 우수한 유니즌 디바이스로서
마이스터를 따르고 있다.
→ 666 유니즌
제39화에서, 수없이 날아온 질문 "하야테가 주인공인데, 제목이 왜 린임?"에 대한 해답을 공개.
하야테가 슈베크로에서 아인스 누님의 프로그램(오히려 방어 프로그램?)의 일부를 복원.
그것을 기반으로 하여, 린에게 강제적으로 유니즌 관제를 적용한 것. …이므로 폭주는 아님.
10대 중반 무렴~후반의 체격이 되지만, 이 모습으로 있어도 가슴은 언니보다 작다.
어둠의 서의 의사는, 나노하 · 페이트와 각각 호각 이상으로 겨룰 만한
광역 스킬 · 영(零)거리 스킬을 보여줬는데,
린Ⅲ(※ 역주 : 666 유니즌을 한 린을 이렇게 지칭하는 듯)도 이 특성을 이어받고 있다.
볼켄리터 WolkenRitter
하야테 부장을 진심으로 사랑하나 고생만 하는 캐릭터s.
제19화에서 츤데레로 밝혀져, 그럭저럭 인기를 얻었다.
…는 것 같은데, 카노니컬에서는 그닥 출연이 없다.
시그넘, 비타는 제25화에서 "신 떨구기"를 맞고, 현재 요양 중.
샤멀 선생님? 몰라
자
볼켄리터의 활약이 적은 건, 카노니컬이 장대한 스케일이 되지 못하고 결국은
개인전(싸움만 얘기하는 거 아님) 전개만 보여주는 걸 단적으로 얘기해주고 있다.
카림 · 그라시아 Carim Gracia
하야테 부장을 짝사랑한다 안 됩니다 저는 신을 섬기는 몸입니다 기사.
나이는
StS로부터 6년 전인 카노니컬에서는 20대 중반영원한 17세.그녀의 나이를 소재로 쓴 자는 1년에 1번 있는 성왕제의 산 제물이 된다고 함.
교회 대성당에서 거의 나오지 않는 이유는, S급 레어 스킬 보유자라서가 아니고 직사광선이 삼(퍽)의 피부의 큰 적이기 때문이라는 소문이 회자되나,
인터뷰 취재를 하러 간 기자는 결국 돌아오지 않았다.
→ 프로페틴 · 슈리프텐(예언자의 저서) Prophetin Schriften
오로지 연애운 점칠 때 사용됨.
나노하=소와나 Nanoha-Sowana
나타네의 주인.
나타네의 말에 의하면 19살 때
'하늘에서 떨어지는 일이 내 눈앞에서 일어났다'고 한다 (제13화)
또한 나타네는 "(나노하를) 먹었다"고도 얘기하고 있다 (제37화)
"영원히 함께할 것을 맹세"(제5화)한 계약 하에, 나타네를 지키기 위해 "세계"를 배반한다.
(※ 참고 : '소와나'는 '미래의 이브'에 등장한 에디슨의 조수.
원작에서 하달리는 소와나의 정신을 부여받았음.)
→ 글리스닝 하트 GlisteningHeart
나타네땅 하악하악 항목을 참조.
아리시아 · 테스타로사 · 끌레르 Alicia Testarossa Clarie
풀네임은 제45화에 나옴. (※ 참고 : 아리시아 끌레르(Alicia Clary)는 '미래의 이브'에서 이왈드의 아내로 등장. 원작에서 에디슨이 만든 하달리는 아리시아의 외모와 목소리를 똑같이 지니고 있음.)
"나타네의 눈 앞에서 나노하=소와나를 죽였다"고 하고 있다 (제36화)
제47화에서 소멸했다.
좋은 것이든 나쁜 것이든 철저한 현실주의자이며, 10의 정의를 위해
9.9의 악을 행하는 것을 주저하지 않는다.
→ 불로바 Bullova
도끼형 마신기.
전체가 광택이 없는 검은색이며, 바르디슈처럼 마법 칼 같은 건 없는 모양.
여담이지만 제3세대형의 스토리지로, 말은 안 합니다.
제40화에서 풀 드라이브 등장.
秋のゆき 주인장 RAG
10번 이상은 죽지 않았으려나.
자기를 몰아넣는 걸로 갱신 페이스를 유지하는 희소 능력
"Frag of Death"를 보유.
→ 펜텔 GRAPHGEAR500 PG513
제도용 0.3mm 암드 샤프.
"두드리기만 해도 부러져버려서 완전히 다 쓰지 못하는 샤프심의 마지막 부분"이 무척 길다.
새 걸 사고 싶은데 제도용 샤프라고 하면 꽤 비싼 거라서
쓸모없어지는 0.3mm 샤프심의 가격을 고려해서 본전을 치려면
사용 기간이 얼마나 되어야 하나 계산해보자고 생각하면서도
귀찮아서
결국 이걸 쓰고 있다.→ STAEDTLER 925 03
제43화에서 등장한 RAG의 새로운 애기(愛機).
GRAPHGEAR(15g)보다 훨씬 가볍고(10g), 고무 그립이 붙어 있다.
클라이막스를 향해 드라이브 · 이그니션!!
→ TOMBO MONO
그렇다… 책상 위에 수북하게 쌓인 지우개 똥은 카노니컬의 긍지, 나의 긍지다.
결코 청소를 게을리하는 긍지가 아니다.
→ PPC 프린터 용지 (메이커 지정 : 특별히 없음)
켄트지 같은 거 살까 보냐! 난 PPC 용지로 그릴 거야!
닫기
마법
포격 마법계 Breaker(집속) / Buster(직사)
엄청난 마력으로 목표를 쏘아대는 고등 마법. 카노니컬에선 주역.
공식적으론 직사형(평범하게 마력 공급)과 집속형(주변 공간의 마력을 집속)이 존재한다.
…근데, 바이스벨트에 관해 얘기하자면, 디바인 로드에 의한 마력이 기본이 되므로,
대개 집속형으로 분류된다고 해두자.
'브레이커'라고 부르는 경우가 많다, 고 나타네는 얘기함.
사격 마법계 Shooter / Lancer
속사, 연사를 목적으로 한 마법.
사기타 마기(※ 역주 : 사기타 마기카 - 네기마에 등장하는 주문 중 하나. 마법의 사수.)
광역 공간 마법계 Emission
까고 말해 디아볼릭 에미션.
고대 베르카의 이단아 계열이지만 야가미 부장은
오로지 포격 마법이나 광역 공간 마법만을 기술로 가지고 있다.
아마 모 RPG의 알테마도 여기에 분류되겠지
(※ 역주 : 알테마 - 파판 시리즈에 등장하는 공격 마법.)
타카마치 나노하
────────────────────────────────────────────
엑셀 슈터 Accel Shooter [미드칠더]
명확히 언급은 안 했지만 제29화, 혹은 하달리 가디언과의 전투 등에서 많이 사용하고 있다.
슈터 1발로 비(非)마도 세계의 민간인은 여러 번 죽을 수 있을 거라고 봄.
스타라이트 브레이커 StarLight Breaker [미드칠더]
제46화.
RHRK의 풀 드라이브로, 나타네의 최종병기를 부숨.
야가미 하야테 and 린포스Ⅱ
────────────────────────────────────────────
슈바르체 뷜큰 Schwarze Wirkung [베르카]
공식에서는 A's에서 어둠의 서의 의사가 사용.
쉽게 얘기하면 하야테 펀치. 제33화.
프리기더 대거 Frigider Dagger [베르카]
공식에서는 StS 제12화에서 린이 아기토를 향해 사용.
어둠의 서의 블러디 대거와 다르게, 린의 빙결?계 대거.
카노니컬에서는 제34화에서 떠보기 위한 단발로 사용.
(※ 역주 : 공식적으론 프리지드 대거(Frigid Dagger)임)
슬레이프니르 Sleipnir [베르카]
좁은 의미로는 (어둠의 서의 의사의)비행 마법.
넓은 의미로는 하야테의 라이브러리. 제34화 이후.
어둠의 서의 의사의 비행 마법에, 하야테가 자기 부스트, 크로스 레인지 메뉴얼,
필드 방어 효과 등 '목숨을 건 싸움을 해야만 하는 비상시에 필요한 마법'을 모아서 라이브러리화한 것.
펜릴 Fenrir [베르카]
슬레이프니르 라이브러리 중에서 가장 상급인 마법.
접근 전투에서의 비장의 무기. 제35화에서 사용.
마법 검…이라곤 해도 꽤 큰 규모의 마법으로 보임.
하야테는 이것의 기동 순서의 자동 · 단축화(무영창화)도 같이 포함해 넣은 모양.
'베르카라면 내한테 이길 수 있을 거라 생각했나!'라고 말할 시간이 있으면
영창하면 되는 거 아니냐는 의견도 있는데, 거 왜, 투수가 던진 공이 타자에게 가기까지
1주일 동안 대화하는 만화 같은 거 있잖아!
흐레스벨그 · 싱글즈 Hresvelgr Einzel [베르카(발사까지의 작동 순서는 미드)]
장거리 포격 마법과 광역 공간 공격을 하는 큰 녀석.
공식에서의 등장은 StS 제10화, 4 + 특대 1 구성의 5연사 같은 걸 했었다.
1:1 전투용에는 역시 무리가 있기에 싱글즈로 쏜 것 같다. 제35화.
나타네의 니드회그르와 대비를 이루는 마법.
디아볼리쉐스 에미시온 Diabolisches Emission [베르카]
다 알다시피 하야테의 광역 공간 공격의 대명사. 대사에 의하면 '18번'이라고 함.
"발하여라 악마여"라는 마무리 대사에 린도 분명 흥분했을 듯.
이름이 독일어로 되어 있는 건 작가의 취미.
제35화에서는 나타네의 세피로트와 맞먹음.
장크트리히트 에미시온 SanktLicht Emission [베르카 성마법]
성마법의 광역 공간 공격.
물론 성왕 님이 사용 했던 마법.
영역하면 SaintLight Emission. 제35화에서 나타네와 서로 쏨.
포격계 마법 1~2 (명칭 미설정) [베르카]
1…제38화에서 사용. 흑백.
2…제39화에서 사용. 3대 포격.
장크트리히트 에미시온 Ex. SanktLicht Emission Ex. [베르카 성마법]
뭐가 바뀐 건진 잘 모르겠지만 배틀 만화에선 초 · 개(改) · 영(零) · EX…가 붙으면 강해진다지……
예) 'Gatotsu Zero-style!!'
제39화에서 등장. SaLE EX 뒤에서 DBE(※ 역주 : 디아볼릭 에미션)를 기동하는 이중 영창을 행했다.
홍백 만쥬 [베르카 성마법]
과자의 일종.
파브닐 Fafnir [베르카]
광역 공간 마법. 제41화에서 아이기스의 방패와 상쇄.
영웅 지그프리트에 쓰러진 마룡의 이름이지만, 우리말론 "파프너" 쪽이 이해하기 쉬웠으려나.
펜릴 F.I.D Fenrir Füllen in Device [베르카]
참격 마법 펜릴을 SKSR에 집어넣은 것. 제41화.
가텐 데어 괴터(신들의 정원) Garten der Götter [베르카]
Ⅰ. 라르나뢰크 Ragnarök
Ⅱ. 나탈리에 Natalie
이상의 이중 영창 · 연속 포격을 총칭하여 가텐 데어 괴터라고 함. 제43화~제44화.
제2격은 나타네의 미들 네임과 똑같이 "신이 탄생한 날"이라는 뜻.
나타네 · 나탈리에 · 바이스벨트
────────────────────────────────────────────
슈발터 자르크(검은 관) Schwarter Sarg [바이스벨트]
파괴술 90. 역시 90번대는 다루기가 어려워.
(※ 역주 : 파괴술 90 - 블리치의 아이젠 소스케가 쓰는 파괴술 90인 흑관(黑棺)에서 가져옴)
제28화에서 사용한 결계 마법.
특별히 내세울 정도로 대단한 결계는 아니지만, 현대 마법으론 좀처럼 부수기 힘든 모양.
멜람무 Melammu [베르카]
제34화. 어쨌든 속도를 중시한 소규모 공간 공격.
매우 빠르기 때문에 폭발하는 것처럼 보입니다.
소규모라곤 해도, 나타네도 이걸 '떠보기 위한 단발'로 쏜다니깐 참…
니드회그르 Nidhöggr [베르카]
흐레스벨그와 대비를 이루는 포격 마법. 제35화.
원소재는 북유럽 신화의 라이벌, 참수리 흐레스벨그와 큰 뱀 니드회그르.
흐레스벨그는 연사가 기본이어서 하야테가 일부러 싱글즈로 썼지만,
니드회그르는 각각 따로 기동 · 전개하여 쏘는 형식을 취하고 있어서
한 발만 쏘는 건 간단합니다.
세피로트 Sephiroth [베르카 성마법]
하야테의 "발하여라 악마여"에 꿀릴 게 뭐가 있는가 "발하여라 신이여",
나타네의 광역 공간 공격. 제35화.
아니 근데 너희 1:1 싸움에서 광역 공간 마법만 쓰지 말란 말이야, 아깝잖아!
세피로트는 '신성의 방출'이라는 뜻, 이라고 FF7 공략집에 쓰여 있었다. 는 생각이 든다.
엑셀 슈터 Beschleunigt Schießen [바이스벨트]
4연속 사격 마법, 하지만, 하야테 왈 '소형 버스터'라고 함.
현대의 슈터와는 구조가 근본적으로 다를 가능성이 높다.
제38화에서 등장.
어른의 사정에서 말하자면, 나노하(※ 역주 : 소와나를 지칭)&GH와 나노하&RH의 대비를
강조하기 위해 연출한 것이며, "바이스벨트는 큰 데다가 어쨌든 위력 짱이야!"는 연출이기도 하다.
포격 · 사격계 마법 1~7 (명칭 미설정) [바이스벨트]
1…제38화에서 사용, 4발 포격.
2…제38화에서 사용. 목표 주위에 발생(간이 원격 발생?)시켜, 중심을 향해 포격.
랜서(사격 마법)계일지도? 어쨌든 나타네는 포격을 뻥뻥 쏘기 때문에,
포격 마법과 사격 마법의 구별을 하기가 어렵다.
참고로, 이 포탄은 바이스벨트 마법진에 있는 '주위의 원 문양'과 같은 배치.
3…제38화에서 사용. 1과 같을 가능성도 있지만, 이쪽은 5발 쏜다. 또 간단한 호밍 기능 있음.
4…제39화에서 사용. 나선형을 띄고 있음.
5…제41화에서 사용. 꽤 기동이 빠른 듯하나, 분명 위력은 그렇게 높지 않겠지.
그렇게 생각 안 하믄 드러워서 못 해먹어 (소대장)
6…제41화에서 사용. 아무리 그래도 이건 슈터겠지……
7…제41화에서 사용. 대상 주위에 둥근 모양으로 포격 X 2세트를 만든다.
레긴레이프 에미시온 Reginleif Emission [바이스벨트]
제39화에서, 세인트라이트 에미션 EX와 가뿐하게 상쇄.
그건 그렇고 "leif"를 레이프라고 읽는 건 독일어로 봤을 땐 잘못된 것.
레긴레이프의 독일어 표기를 찾을 수 없었어요…
(※ 역주 : 제가 알기론 라이프로 읽는데, 정확히는 모르겠군요..)
묠니르 Mjöllnir [바이스벨트]
제39화에서 등장.
퇴격 마법(하야테가 한 말). 이거 말고는 등장할 것 같지가 않아서, ↑ 마법 분류 항목에는 넣지 않았음.
목표의 머리 위에 넓게 마력장을 형성하여, 거기서 낙뢰시키는 것.
아쿠마치 댁에서는, 비비오가 나쁜 짓을 했을 때에도 발생한다.
번개를 변환하는 자질을 보유한 아빠보단, 전적으로 엄마 쪽에서 나온다.
아이기스의 방패 Schild Aigis [바이스벨트]
제41화에서 파브닐과 상쇄.
추가 효과로 석화 기능을 가지고 있음.
Aegis(이지스, 에지스) 쪽이 일반적…이라고는 생각하나 고대어로 Aigis라고 쓰는 듯함.
어스라이트 브레이커 ErdenLicht Brecher [바이스벨트]
『카노니컬 린 ErdenLicht』최강 포격 마법.
제43화.
닫기
※ 비록 홈페이지가 적혀있긴 하지만 처음 퍼가시는 분은 어디로 퍼가는지
주소랑 같이 덧글을 남겨주세요.
또한 퍼가실 때 번역물에는 아무것도 손 대지 마세요 :)
주석을 달 때도 있으니 그 땐 주석도 함께 가져가주세요.
오역이나 오타 등에 관한 지적은 언제나 환영입니다.
※ 번역물은 언제든지 제보 받습니다 /ㅅ/ 특히 단편 만화 쪽을 선호합니다[..]
덧글
크레이니안 2008/05/05 15:57 # 답글
[사가타 마기카에서푸흡...]
에로플 2008/05/05 15:57 # 답글
천미르 2008/05/05 16:07 # 답글
wizard 2008/05/05 16:14 # 답글
狂猫病 2008/05/05 16:14 # 답글
mutsu 2008/05/05 19:48 # 답글
mutsu 2008/05/05 19:50 # 답글
2008/05/05 20:19 # 답글
비공개 덧글입니다.Ride00 2008/05/05 23:58 # 삭제 답글
저거 분명 네코미미였던 걸로 기억하는데;
2008/05/15 12:19 # 삭제 답글
비공개 덧글입니다.세이렌 2008/06/21 18:34 # 답글
2008/08/09 01:15 # 답글
비공개 덧글입니다.Kato 2008/08/09 01:35 #
Wish 2008/08/29 23:54 # 답글
헤르시온 2008/08/30 00:04 # 답글
2008/09/07 00:01 # 삭제 답글
비공개 덧글입니다.겨리 2008/09/25 18:21 # 답글
2008/11/01 18:09 # 답글
비공개 덧글입니다.Resberg 2010/09/18 17:56 # 삭제 답글
2011/11/16 15:26 # 삭제 답글
비공개 덧글입니다.Kato 2011/11/16 18:49 #