위그드라실-나노하-Deus-ex-Magina-5화

위그드라실 나노하 Deus ex Magina 5화「Ⅱ. 로리타 (2)」

보기

닫기

대패질이 쉬우면 항상 대사 번역이 어렵다니깐요 ;D

※ 11/1/25 - 로고 수정

용어집
세계관 · 전반 - 이탤릭체 글귀 추가 / (클라나간, 성왕의 요람, 시공연합) 카테고리 추가 /
(비스바크) 설명 추가 / (성왕) 카테고리 배치 수정, 카테고리 이름 수정, 설명 추가 /
(바이스벨트) 카테고리 삭제 / 전체적으로 몇몇 설명 삭제
등장인물 - (미제트) 설명 추가, 일부 설명 수정 / (솔) 설명 추가 / (레오네, 산티아고) 카테고리 추가 /
(나타네) 티아마트 설명 추가 / (암야의 왕) '암야의 왕'이라는 이름 삭제 / 전체적으로 몇몇 설명 삭제
그 외 - 카테고리 추가 / 부제목 추가

※ 처음 퍼가시는 분은 어디로 퍼가는지 주소랑 같이 덧글을 남겨주세요.
    또한 퍼가실 때 번역물에는 아무것도 손 대지 마시고
    주석이 있을 경우 주석도 함께 가져가주세요.
    오역이나 오타 등에 관한 지적은 언제나 환영입니다.

※ 번역물은 언제든지 제보 받습니다 /ㅅ/ 특히 단편 만화 쪽을 선호합니다[..]

덧글

• KrazyBoy 2009/03/07 17:26 # 답글

  시공관리국 탄생 이전 얘기입니까.
  ......과연 4기가 얼마만큼 이 작가의 퀄리티를 따라줄지,,,,,

• 작은소망의아스카 2009/03/07 17:30 # 답글

  확실히만화 4기가 나온다고는 하지만.. 퀄리티가 이분 보다떨어지면욕먹겠죠 ㅇㅅㅇ;;; (그림체이전에.. 스토리 적으로 밀릴때 ㅡㅡ;;)

• 다크스타 2009/03/07 17:32 # 삭제 답글

  필 제독도 회춘을....
  

• 크레이니안 2009/03/07 17:51 # 답글

  이런사람데려다가 외전같은거라도 안만들고 뭐하는지 모르겠습니다... 나노하 제작사는...

• 死海文書 2009/03/07 18:13 # 답글

  헐퀴.

• 河 2009/03/07 18:16 # 삭제 답글

  마법전기~ force~

• 아즈마 2009/03/07 18:56 # 답글

  대패질과 번역은 반비례한거군요.(음?)

• 창천 2009/03/07 19:11 # 답글

  나노하 제작스텝은 RAG님을 각본가로 데려가야 할 듯...

• 지나가던 건담 2009/03/07 19:29 # 삭제 답글

  늘 번역하는 분들 대단함
  오들도 잘보고 갑니다

• 지나가던 건담 2009/03/07 19:51 # 삭제

  오타라니!오타라니!!

• 별사탕 2009/03/07 21:39 # 답글

  여기서는 중년 간지가 넘쳐나는군요..

• 악몽의현 2009/03/07 22:14 # 답글

  중년의 간지는 최고!!!

• 세이렌 2009/03/07 23:36 # 답글

  으헝헝... 빨리 본편으로 넘어가야...(....)

• 길퍼 2009/03/07 23:36 # 삭제 답글

  5...5화...! 선리플 후감상

• 해츨링아린 2009/03/08 02:56 # 답글

  이 작가는 진짜 이야기를 꾸미는 능력이 탁월한 듯;

• 레이안 2009/03/08 16:40 # 답글

  정말 나노하4기 걱정됩니다...ㄱ-
  이정도의 2차창작이 나온이상 4기가 칭찬받는 건 힘들겠네요 ..;