나노룬입니다-제100회

쿠로나노!에 이어 새로운 번역물 하나 잡았습니다아 /ㅅ/
바로 小作人列伝!!에서 연재하는 なのるんです입니다.
유명한 거니까 다들 잘 아실겁니다.
예전부터 이 만화가 재미있어서 대패질 해보고 싶었어요.
작가분에게 허락맡는 데 쪼깨 시간이 걸렸지요.

왜 100화부터인고 하니, 현재 방송 중인 StrikerS에 맞추기 위함입니다.
다행이랄까, 이 분은 매일 연재하는 분이 아니니까 하루에 1~2편씩 천천히 올리겠습니다.
그 앞 부분은 StrikerS가 끝나면 대패질하도록 하죠.

아 참고로 '제100화' 옆에 있는 대사는 번역 안했습니다.
뭘 보여야 하죠. 혹시나 잘 보이시는 분은 연락주세요.

저 3번째 컷은 에반게리온 패러디입니다.
아마 에바에서 레이가 3번 나오지요?
1번째는 어이없게 죽고, 2번째는 자폭, 그리고 3번째 등장으로 알고 있습니다.

※ 비록 홈페이지가 적혀있긴 하지만 처음 퍼가시는 분은 어디로 퍼가는지
    주소랑 같이 덧글을 남겨주세요.
    또한 퍼가실 때 번역물에는 아무것도 손 대지 마세요 :)
    주석을 달 때도 있으니 그 땐 주석도 함께 가져가주세요.
    오역이나 오타 등에 관한 지적은 언제나 환영입니다.

※ 번역물은 언제든지 제보 받습니다 /ㅅ/ 특히 단편 만화 쪽을 선호합니다[..]

덧글

• 퍼런날군 2007/06/01 21:56 # 답글

  바로 이해했습니다... 무서워!!!
  (Kato님 새 번역 감사합니다~ 그리고 수고하세요 ^^)

• 런닝투혼 2007/06/01 22:09 # 답글

  뭐..뭔가 무섭습니다?!

• 쿠로이쯔 2007/06/02 02:01 # 답글

  이런 호러도 있군요[..]

• 사화린 2007/06/02 09:01 # 답글

  표정이, 로리시절이 아니에요..
  분명 저 사고 당시는 아직 파릇파릇한 로리였건만 (털썩)

• 2007/06/02 11:58 # 삭제 답글

  비공개 덧글입니다.

• 파천 2007/06/02 13:03 # 답글

  충격과 공포다~!!!

• 오타왕 2007/06/05 23:09 # 답글

  마지막 토끼는.... "삼국장군전"에서 나오는 퇴꺵스....

• 나이트 2007/06/07 20:30 # 삭제 답글

  퍼갈게요~~
  주소는http://cafe.naver.com/lovenanoha입니다~~

• Kato 2007/06/07 20:36 # 답글

  퍼런날군님 // 네엡. 힘 내겠습니다~
  
  런닝투혼님 // 오싹합니다..
  
  쿠로이쯔님 // ......
  
  사화린님 // 4번째는 로리로 나오겠죠 뭐[?]
  
  비공개 // 어. 그렇지..
  
  파천님 // 그야말로 공포입니다..
  
  오토왕님 // 음? 잘 모르겠군요;
  
  나이트님 // 네엡. 감사합니다.

• 나이트 2007/06/14 14:12 # 삭제 답글

  에~~ 다른곳에도 퍼갈게요~~
  이번 주소는 http://cafe.naver.com/fate9이예요~
  늘 재미있게 보고 있으니까 힘네세요~~~

• 타블롯 2007/06/27 13:47 # 답글

  걱정마.. 아마도나는... 325번째 일테니까...

• Kato 2007/06/27 15:08 # 답글

  나이트님 // 넵. 감사합니다~
  
  타블롯님 // 그렇게나 많이;

• 리피스 2008/08/03 00:01 # 삭제 답글

  하핫 재밌네요. http://blog.naver.com/yhyun91로 퍼가겠습니다.
  매일매일 재밌게 보고 있어요~ >ㅁ</ 힘내세요~.
  아...그리고 다른 시리즈도 퍼가도 될까요?

• Kato 2008/08/03 00:24 #

  해당 작품에 덧글을 달아주시면 상관없습니다 :)

• 무한의왕 2009/06/06 14:49 # 삭제 답글

  1~99화는어디에?

• 바르디슈 2009/12/14 22:55 # 답글

  재밌내요 이거,ㅎㅎ http://cafe.naver.com/bestani.cafe
  로 퍼가게겠습니다~ 앞으로도 좋은번역 부탁드려요.ㅎㅎ

• 만슈타인 2010/02/18 23:58 # 답글

  나는 아마도 3번쨰라...

• 유엔 2010/11/17 12:53 # 답글

  와 재밌는 작품이네요 !ㅎㅎㅎ
  http://blog.naver.com/leejou890 로 퍼갈게요~
  앞으로도 잘부탁드려요!

• ardin 2012/08/14 22:57 # 삭제 답글

  isuka.net에서 퍼가겠습니다.
  잘보도록 할게요.