갤럭시-몬스터-유카링-45「유카링과-청춘18-티켓-여행-⑤」

갤럭시 몬스터 유카링 45「유카링과 청춘18 티켓 여행 ⑤」

나라 편입니다.

원래 목적지가 교토이긴 한데 작가분께서 나라 편을 그리고 싶다고 하셔서
일단 교토를 지나서 나라로 왔습니다.
[시가 현 옆에 교토가 있고 그 밑에 나라 현이 있습니다.]

※ 주석

1. 센토 군 - 나라 현에서 헤이세이(平成) 천도 1300년을 기념하여 만든 현의 마스코트입니다.
마스코트의 이름을 모집했는데 그 중에서 가장 많았던 게 센토[일어로 천도]가 가장 많았다고 합니다.
여담으로 마스코트 디자인이 뭐 저따구냐는 의견도 상당히 많습니다.

※ 처음 퍼가시는 분은 어디로 퍼가는지 주소랑 같이 덧글을 남겨주세요.
    또한 퍼가실 때 번역물에는 아무것도 손 대지 마시고
    주석이 있을 경우 주석도 함께 가져가주세요.
    오역이나 오타 등에 관한 지적은 언제나 환영입니다.

※ 번역물은 언제든지 제보 받습니다 /ㅅ/ 특히 단편 만화 쪽을 선호합니다[..]

덧글

• 크라켄 2008/06/17 15:01 # 답글

  사우전드 오버 레전드라..
  유카리.. 이름 짓는 센스가 탁월하구나!!!

• 핑크게마 2008/06/17 15:31 # 삭제 답글

  이름 짓는 센스도 겔럭시 스타일

• 朗月 2008/06/17 17:21 # 답글

  저 센토군 진짜 디자인 좀[...]

• 류키오르텐 2008/06/17 17:53 # 답글

  저거 어디선가 많이 본것같지 말입니다.

• TOWA 2008/06/17 18:14 # 답글

  혹시 저 작가분이 진짜로 저 이름을 투고한게 아닐까요[..]

• 우는아이 2008/06/17 19:02 # 삭제 답글

  흑흑... 디자인 좀...

• 쵸비츠 2008/06/17 19:59 # 답글

  디자인이 좀[...]
  그리고 작가투고 맞는듯 =-=

• laurant 2008/06/17 21:45 # 삭제 답글

  유카링이 울정도의 충격이였나.. 쿨럭..

• 白夜2ndT 2008/06/20 00:48 # 삭제 답글

  실지로 작가가 투고한 이름일거는 것에 내가 먹는 뽀글이건다.(...)

• Do not ask 2009/09/27 23:02 # 삭제 답글

  사우전드 오버 레전드....
  사우전드 오버 써니?