갤럭시-몬스터-유카링-30「유카링과-밸런타인-데이」

갤럭시 몬스터 유카링 30「유카링과 밸런타인 데이」

꼭 밸런타인 데이가 아니더라도 이런 적 많죠[..]

※ 주석
1. 황금 전설 - 일본의 쇼프로 중 하나라네요.

※ 처음 퍼가시는 분은 어디로 퍼가는지 주소랑 같이 덧글을 남겨주세요.
    또한 퍼가실 때 번역물에는 아무것도 손 대지 마시고
    주석이 있을 경우 주석도 함께 가져가주세요.
    오역이나 오타 등에 관한 지적은 언제나 환영입니다.

※ 번역물은 언제든지 제보 받습니다 /ㅅ/ 특히 단편 만화 쪽을 선호합니다[..]

덧글

• 朗月 2008/05/27 15:58 # 답글

  특히 방학때 많죠[...]

• 오타마 2008/05/27 15:58 # 삭제 답글

  게으름뱅이!!!유카링!!
  란이랑 첸이 불쌍하잖아요;;

• 헬커스텀 2008/05/27 16:01 # 답글

  ...뭔 생활이...

• 半分の月 2008/05/27 16:09 # 답글

  ... 꼭 쉽게 구할 수 있고, 바로 할 수 있는 경우에도 이러죠(...)

• 차루 2008/05/27 16:28 # 답글

  ...생활패턴이 완전히 침침..

• 니와군 2008/05/27 16:32 # 답글

  급 귀찮니즘의 산물

• 버섯군 2008/05/27 17:22 # 답글

  아..니트..

• 원삼장 2008/05/27 17:33 # 답글

  요즘같은 때 귀차니즘이 극에 달하는... - 베르(라세)

• 네잎 2008/05/27 18:05 # 삭제 답글

  유카리님... 당신은 역시 란에게 받는 것 밖에 못 할 듯 하군요/ 허허~

• lchocobo 2008/05/27 18:29 # 답글

  이것이 타임 리프! (퍽)

• wizard 2008/05/27 20:55 # 답글

  ...그래도 일어나니 18시는 좀 ㅎㄷㄷ이군요

• greyfalcon 2008/05/27 22:41 # 답글

  마치 제 모습을 보는 거 같군요. --;;
  (웃을 수 없어...)

• 리터브뤼더 2010/10/07 06:02 # 답글

  언제부터 유카리가 니트요괴가됬지?