갤럭시-몬스터-유카링-4「유카링과-하쿠레이-신사」

갤럭시 몬스터 유카링 4「유카링과 하쿠레이 신사」

정말 찢어지도록 가난한 하쿠레이 신사 ;ㅁ;

근데 어쩌면 저렇게 유카리가 돈을 빼내가서 가난한 게 아닐까 하는 생각이[..]

※ 비록 홈페이지가 적혀있긴 하지만 처음 퍼가시는 분은 어디로 퍼가는지
    주소랑 같이 덧글을 남겨주세요.
    또한 퍼가실 때 번역물에는 아무것도 손 대지 마세요 :)
    주석을 달 때도 있으니 그 땐 주석도 함께 가져가주세요.
    오역이나 오타 등에 관한 지적은 언제나 환영입니다.

※ 번역물은 언제든지 제보 받습니다 /ㅅ/ 특히 단편 만화 쪽을 선호합니다[..]

덧글

• 이로동 2008/04/22 14:39 # 답글

  100엔..

• 니와군 2008/04/22 14:39 # 답글

  얻어갈려다가 오히려 기부...

• 버섯군 2008/04/22 14:50 # 답글

  눈물난다

• 프렐 2008/04/22 15:19 # 답글

  오...레이무군요. :)
  그동안 자금은 레이무가 모두 조달하러 다니는거아니였나요(..)

• 네잎 2008/04/22 15:31 # 삭제 답글

  아, 레이무.. 눈물이..

• 루트 2008/04/22 15:47 # 답글

  이야아...눈물이 난다;_;

• 半分の月 2008/04/22 16:05 # 답글

  ... 저건 그저 농락이죠

• 겨리 2008/04/22 16:54 # 답글

  아아...빈곤무녀...=_ㅜ

• Ride00 2008/04/22 16:57 # 삭제 답글

  아아...눈에서 땀이......

• 악몽의현 2008/04/22 17:49 # 답글

  아, 레이무.... 언젠가 우리집으로 와. 따뜻한 밥 한끼와 1000엔 정도는...

• 반역원추 2008/04/22 19:35 # 삭제 답글

  유카리가 받은 벌 = 소지금 -100엔....

• wizard 2008/04/22 19:41 # 답글

  ...어째서...ㅠ.ㅜ

• 꿀꿀이 2008/04/22 22:51 # 답글

  1엔도 안 들어있는 겁니까... ㅠ.ㅠ

• 유우지 2008/04/22 23:27 # 답글

  공식 설정상 레이무의 생활은 자급자족이고, 생필품등은 향림당에서 강제로 탈취해오고, 참배객은 신사에 모이는 요괴에 겁을 먹어 날이 갈수록 줄어들다못해 풍신록에서는 신사 경영권 박탈 위기에 비상천에서는 결국 신사가 주저앉았으니...
  하쿠레이 신사의 존재의의는 대체 뭘까요?

• 미니 2008/04/26 15:21 # 답글

  ZUN의 의지입니다.(무녀가 나오는 슈팅게임을 만들어보고 싶었다고 만든게 동방프로젝트...)

• mutsu 2008/05/13 00:25 # 답글

  왠지 대항해시대의 하이레딘 아저씨가 생각나는군요.
  돈이 없는 상태에서 급격당하면,
  
  "불쌍히 여겨 돈을 집어주겠다. 열심히 일해서 갚도록."
  
  하면서 2000골드를 주셨죠. 크흑 ㅠㅠb
  
  
  에, 나 지금 먼소리 하는겨?

• 요리왕 카부토 2011/03/31 23:20 # 답글

  크흐흙.....