'이게모호 > 빛나와 골덕' 카테고리의 다른 글
| 예지호수의-사투 (0) | 2023.10.16 |
|---|---|
| 하얗게-닫힌-길 (0) | 2023.10.16 |
| 안녕히,-장막체육관! (0) | 2023.10.16 |
| 굳세어라-장막체육관 (0) | 2023.10.16 |
| 나쁜-녀석들 (0) | 2023.10.16 |
이게모호/빛나와 골덕
| 예지호수의-사투 (0) | 2023.10.16 |
|---|---|
| 하얗게-닫힌-길 (0) | 2023.10.16 |
| 안녕히,-장막체육관! (0) | 2023.10.16 |
| 굳세어라-장막체육관 (0) | 2023.10.16 |
| 나쁜-녀석들 (0) | 2023.10.16 |
덧글
여러가지를 번역해주신 덕분에 재미있게 보고 있습니다. 항상 수고에 감사드립니다.
그나저나.. 고라파덕이 평범한 생선을 들고 있는걸 봐도 뭔가 위화감이 없다..
번역감사합니다 잘 보고가요!
그나저나 저 골덕은 그럼 몇살인겨!?
말이 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ너무나 멋있어서 ㅠㅠㅠㅠㅠ안나오게되는 그런 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ와 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ세상에 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
말이 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ너무나 멋있어서 ㅠㅠㅠㅠㅠ안나오게되는 그런 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ와 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ세상에 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
그나저나 킬리아 인성보소!
타이밍좋게 두번째 정주행중인데 새편이.!!
감사합니다!
너무 재밌어욯
저 세계에도 포켓몬이 아닌 동물은 있는 것이군요...
근데 간호순이 말하는 '그 고라파덕을 보고있자니 진짜였을까...하는 생각이 드네'에서
고라파덕이 아니고 골덕 아닐까요? 빛나의 골덕을 보고 떠올린 거니까요
제가 틀렸다면 죄송합니다;
킬리아 대사도 깨알같이 의미 전달이 되네요
들판시티엔 뭐가 있었죠? 기억이..
골덕/렌트라/둥실라이드/돈크로우/가디안/?
골덕 형님 자기 돌봐준 간호순 돌아가셨다니까 시무룩해지는 거 보니 자기 이야기가 확실한가 보군요.
아니 골덕 아재인가 이제부터?
떡잎이 보이네영
저도 번역 잘배워서 좋은자료 많이 퍼트리고 싶네요!
이제 또 어떻게 기다리냐 다음편...
이제 또 어떻게 기다리냐 다음편...
이제 또 어떻게 기다리냐 다음편...
1.킬리아 말하는 거 자세히 보니 어느정도 이해가 간다.
2.싹수가 보이는 니로우
3.킬리아 인은 패배를 겪을수록 강해진다.
4.오늘도 뭔지 모르겠는 흔들풍선
5.실력의 끝이 안 보이는 골덕형님
6.어느샌가 공기가 된 럭시오. 눙물
1.자두와의 싸움에서 보였던 숙련된 스킬 활용
2.상황을 보면 되게 순순히 잡혔다는 느낌이며, 그러면서도 빛나를 호구같은 느낌으로 생각하면서 겉과 속이 다르게 행동.
3.킬리아는 수컷, 킬리아는 게임에서 성별을 이유로 가장 많이 버려지는 포켓몬(비슷한 예로 님피아가 있다. 암컷 근육몬은 개그로라도 남겨두지.)
4.처음 발견/포획한 곳이 숲이 아닌 도시 외곽 지역, 더군다나 콘테스트가 열리는 연고시티.
결론:아마도 킬리아는 랄토스 때부터(왜냐하면 커여운 랄토스 회상을 봐야되니깐) 같이 여행한 트레이너(연고시티에서 버려진걸로 추측되니 코디네이터 일수도)가 수컷이라서 버린 후로 비뚤어진걸로 보입니다.
분명 고라파덕 시절이 있겠지...생각했었는데 진짜 귀여웠어...