카노니컬-린-ErdenLicht-29화

카노니컬 린 ErdenLicht 29화「떠나는 자들 Side-B (2)」

보기

닫기

나타네가 좀 세지 말입니다? ;D

용어집
세계관 · 전반 - (바이스벨트) 설명 추가
등장인물 - (나타네) 글리스닝 하트 설명 추가
마법 - (나노하) 카테고리 추가, 엑셀 슈터 추가

※ 처음 퍼가시는 분은 어디로 퍼가는지 주소랑 같이 덧글을 남겨주세요.
    또한 퍼가실 때 번역물에는 아무것도 손 대지 마시고
    주석이 있을 경우 주석도 함께 가져가주세요.
    오역이나 오타 등에 관한 지적은 언제나 환영입니다.

※ 번역물은 언제든지 제보 받습니다 /ㅅ/ 특히 단편 만화 쪽을 선호합니다[..]

덧글

• 겨리 2008/08/08 21:21 # 답글

  허... 멋지다;

• 이미다본 2008/08/08 21:48 # 삭제 답글

  이미 52화까지 번역 딴님이 끝냈음....
  
  네타는 안할게요

• Kato 2008/08/08 23:26 #

  ㅇㅅㅇ)? 그래서 저 보고 뭐 어쩌라는 걸까요?
  그거야 그분 사정이지 저랑은 상관이 없지요.
  애초에 저도 저 이전에 이거 잡으신 분이 있는 거 알고 한 겁니다만.
  아, 이분은 제가 한 거 1화부터 안 보셨겠구나...

• Wish 2008/08/08 22:01 # 답글

  역시 볼 때마다 다음편이 기대됩니다;ㅁ;!!!

• 디아몬드 2008/08/08 22:11 # 삭제 답글

  이거 대체 뭐가 어떻게 돌아가는지는 몰라도... 어쨌든 흥미진진!

• 요르문간드 2008/08/08 22:25 # 삭제 답글

  ... 순간 첫 장 보고 "응?"
  
  ... 오프닝이 잘못 올라온 줄 알았...;;;
  
  오늘도 수고하셨습니다. 잘 봤습니다!

• 케이어드 2008/08/08 22:32 # 답글

  어?이렇게 보면 앞쪽에 나노하는 소와나로서가 아닌건가?어느쪽이지!!!

• EW　 2008/08/08 22:58 # 답글

  점점 흥미진진..

• Wish 2008/08/09 10:51 # 답글

  Kato// 저런 무개념은 상대를 마세요. 그리고 앞질러 가면 됩니다
  
  
  
  (라지만 군입대 전에 한편이라도 더 볼 속셈으로 말한 Wish라던가)

• 로바에든 2008/08/09 15:58 # 삭제 답글

  이미다본 님/다 보셨으면 그건 이미다본 님의 한정이고, 저처럼 KATO님의 번역을 기다리는 분도 있습니다.
  더불어서 그런말씀은 안하셔도 된다고 생각하는데요?
  번역 열심히 하는 사람께 폐가 된다고 생각합니다.
  
  KATO/KATO님은 열심히 번역해주셔서 감사합니다.
  항상 재밌게 읽고 있어요 ㅇㅅㅇ

• 메론빵의샤나 2008/08/15 13:10 # 삭제 답글

  오타가 하나 있네요'ㅅ';;
  Light Radier 가 라이트 이레이져로 되어있는데
  번역이나 영어나 둘중하나는 오타인듯'ㅅ';;
  항상 잘보고 있슶니다~

• Kato 2008/08/17 14:14 #

  이건 일어의 특성이랄까요.. 써 있는 글자와 말하는 부분의 글자가 다른 경우가 있습니다. 저것도 영어로는 Light Raider라고 되어 있지만 그 위에 쓰인 일어에는 '라이트 이레이저'로 나와 있었기에 그렇게 해놨습니다.

• 리니스 2008/09/24 19:56 # 삭제 답글

  나타나 좀 먼치킨이다.. ㄷ 아니 천년이나 삻았으면 모 저정도는 무난한건가..

• 헉 2008/10/28 21:25 # 삭제 답글

  그럼 비타들은 ㅠㅠ

• 만슈타인 2010/02/25 06:51 # 답글

  역지마왕 역지마왕