카노니컬-린-ErdenLicht-10화

카노니컬 린 ErdenLicht 10화「성직자 (1)」

보기

닫기

효과음 많은 거 싫어요 ㅇ>-<

주목할 건 하야테와 나타네의 관계군요 :D

※ 08/7/20 - 슐랑게 폼 → 슐랑게 포름으로 수정.

용어집

※ 처음 퍼가시는 분은 어디로 퍼가는지 주소랑 같이 덧글을 남겨주세요.
    또한 퍼가실 때 번역물에는 아무것도 손 대지 마시고
    주석이 있을 경우 주석도 함께 가져가주세요.
    오역이나 오타 등에 관한 지적은 언제나 환영입니다.

※ 번역물은 언제든지 제보 받습니다 /ㅅ/ 특히 단편 만화 쪽을 선호합니다[..]

덧글

• 死海文書 2008/07/10 22:14 # 답글

  마지막 나노하의 대사에서 페이트 소대장님이 아니라 하야테 소대장 아닌가요?

• Kato 2008/07/10 22:22 #

  의미를 분명히 하기 위해 대사를 조금 바꿨습니다.
  쉼표도 넣어봤습니다만, 잘 보이진 않네요;

• 프로타디오 2008/07/10 22:34 # 답글

  역시 진지모드는.... 하야테 진지모드는.. 어색해..!!<-
  
  아니.. 농담이고.. 나름대로 멋있어요. 하야테 진지한 모습!

• DDD 2008/07/10 22:40 # 삭제 답글

  잘봤어요~

• 초코초코 2008/07/10 22:41 # 삭제 답글

  쉽표보다는 물결표시가 어떨까하고 살포시 생각해보지만 안어울리겠죠? 그러나 저러나 나타네가 바라는것은?

• 헤르시온 2008/07/10 23:07 # 답글

  두근반 세근반![추억의?]

• 세이렌 2008/07/10 23:40 # 답글

  이건 하야테가 간지남(...)이 된다는게 참...乃

• 나이트 2008/07/11 00:37 # 삭제 답글

  ............하야테멋져.

• 디아몬드 2008/07/11 00:38 # 삭제 답글

  오오, 갈구리컬 1부 수학여행 편에서의 안습한 모습을 벗고 활약하는 볼켄리터의 모습이 인상적이군요

• 데미 2008/07/11 02:17 # 답글

  저기... 레이징하트의 탄띠는 다들 무시하시는겁니까;;;
  뭐, 이 작품의 나노하에게는 기본이겠지만;;

• 유피테르 2008/07/11 08:06 # 삭제 답글

  하야테 캐간지물인가 오오오

• J H Lee 2008/07/20 17:02 # 답글

  독어에서는 Form을 포름 이라고 읽는것 같더군요..
  
  슈랑게포름이 아닐까 싶은데..

• Kato 2008/07/20 17:05 #

  어 이거 고쳤는 줄 알았는데 안 고쳐놨군요; 수정했습니다.