나노룬입니다-제180회

나노룬입니다 제180회

비비오 대체 어디서 그런 걸 배워서..

그리고 다시 한 번 느껴지는 작가분의 엄청난 내공 ㅇ>-<

※ 주석
1. 3번째 컷 비비오 대사 - 가면 노리더라는 프로그램이 시작할 때 나오는 주인공의 대사입니다.
가면 노리더란 가면 라이더를 패러디한 일종의 개그물입니다[..]
여기서 주인공은 조커라는 악당에게 강제로 개조를 당합니다.
이때 조커는 위 만화의 4번째 컷에서 오렌지가 들고 있듯이 무려 쇠망치와 끌로 개조를 해냅니다[..]

1980년대 후반~1990년대 초에 방영된 거라 상당히 오래 된 작품이죠.

※ 처음 퍼가시는 분은 어디로 퍼가는지 주소랑 같이 덧글을 남겨주세요.
    또한 퍼가실 때 번역물에는 아무것도 손 대지 마시고
    주석이 있을 경우 주석도 함께 가져가주세요.
    오역이나 오타 등에 관한 지적은 언제나 환영입니다.

※ 번역물은 언제든지 제보 받습니다 /ㅅ/ 특히 단편 만화 쪽을 선호합니다[..]

덧글

• 카리스 2008/07/14 18:39 # 답글

  저는 그걸 알아보신 가토님도 엄청나다고 보는데요..;;

• あ-군 2008/07/14 18:39 # 답글

  ㄷㄷ

• 死海文書 2008/07/14 18:41 # 답글

  그것보다 끌과 망치가....

• 후유키 2008/07/14 18:43 # 답글

  조..조커......

• SCV君 2008/07/14 18:45 # 답글

  비비오..(....)

• 프렐 2008/07/14 18:51 # 답글

  제목옆에 그 분이 그려져있네요... :D

• ㉲㉮제렌트 2008/07/14 18:56 # 답글

  끌과 망치로 개조라니...

• Wish 2008/07/14 19:49 # 답글

  엄청 오래됬군요오;ㅅ;

• lchocobo 2008/07/14 21:22 # 답글

  90년대 초가 옛날이군요. 세월아. (...)

• 半道 2008/07/14 21:56 # 답글

  패러디에도 내공(?)이 필요한 시대가 되었군요. [...]

• 네잎 2008/07/14 22:02 # 삭제 답글

  당신은 또 어디서 그걸 조사하신겁니까.. ??

• 아랄라 2008/07/14 23:01 # 삭제 답글

  그만둬!! 쇼커!!(응?)

• 반털 2008/07/15 19:50 # 답글

  음. 쇼커 아닌가요.

• Kato 2008/07/15 20:21 #

  원문이 조커입니다. 혹시나 싶어서 노리더 영상을 찾아 확인해보니 확실히 조커라고 하더군요.

• 잠본이 2009/01/30 00:21 #

  가면 노리다 자체가 가면라이더의 패러디.
  그래서 악의 조직 이름도 쇼커를 비튼 '죠커'를 사용.
  사실 저것도 결국은 '야메로 쇼카!'의 패러디지만 그걸 이중으로 패러디할 줄은...OTL

• 대젠거 2008/07/29 00:29 # 답글

  젠장... 노리더는 잊고 있었다...

• 노을 2009/02/23 17:32 # 삭제 답글

  전 '조커'라는 대목에서 순간 배트맨의 조커를 떠올려버렸습니다[...]