나노룬입니다-제165회

나노룬입니다 제165회

이걸 여기다 집어넣다니... 이분 진짜 센스가.. OTL

※ 주석
1. 2~4컷 등장인물 - 루팡 3세 시리즈 중 칼리오스트로의 성에 나오는 인물들입니다.
정확히 말하면 2~3컷에 나오는 형사는 루팡 3세 모든 시리즈에 나오는 제니가타입니다.
언제나 루팡을 뒤쫓고 있는 인물이죠.


2. 위의 두 사람이 하는 대사는 칼리오스트로의 성 엔딩 부분에 나오는 대사로,

대사 자체에는 일절 수정을 가하지 않았습니다.

즉, 원작의 대사 그대로 집어넣은 거죠.

그러고 보니 이제 루팡 3세를 모르는 세대도 생길 때가 됐군요.
루팡 3세 시리즈를 모르는 분이라면 잘 이해가 안 가실 수도 있겠네요;

※ 비록 홈페이지가 적혀있긴 하지만 처음 퍼가시는 분은 어디로 퍼가는지
    주소랑 같이 덧글을 남겨주세요.
    또한 퍼가실 때 번역물에는 아무것도 손 대지 마세요 :)
    주석을 달 때도 있으니 그 땐 주석도 함께 가져가주세요.
    오역이나 오타 등에 관한 지적은 언제나 환영입니다.

※ 번역물은 언제든지 제보 받습니다 /ㅅ/ 특히 단편 만화 쪽을 선호합니다[..]

덧글

• 이로동 2008/02/16 21:52 # 답글

  루팡보고 비밥 짝퉁이라고한사람도있었지요[..]

• 아르젤 2008/02/16 21:52 # 답글

  마지막은 플란다스의개...

• 死海文書 2008/02/16 21:55 # 답글

  모, 모르겠다..

• 크레이니안 2008/02/16 21:57 # 답글

  오랜만에 보는군요 루팡 3세..[너는 도대체 나이가 몇이냐..

• 니와군 2008/02/16 21:59 # 답글

  저 형사아저씨 여기에...ㅎㄷㄷ

• 엘라이스 2008/02/16 22:34 # 답글

  에리오는 엄청난 것을 훔쳐갔습니다. 입니까;;
  (마리사(이하생략)의 대사가 루팡시리즈 대사를 따온건가보군요.)

• 세이렌 2008/02/16 22:59 # 답글

  그렇군요....그런거군요(.....)

• 지크 2008/02/16 23:23 # 답글

  전 루팡을 잘 모른다는...

• Minosurin 2008/02/16 23:51 # 답글

  최곱니다!

• 발사마 2008/02/17 00:09 # 답글

  멋진 센스~

• Dack 2008/02/17 00:12 # 답글

  "당신의 마음입니다." 이 명대사가 왜(...)

• 역시 2008/02/17 00:40 # 삭제 답글

  어디선가 많이본 캐릭이더니만 ;ㅂ;

• 無命 2008/02/17 02:43 # 답글

  ....초등학교 1학년때인가 TV에서 방송해줄 때 재밌게 봤는데
  최근에도 투니버스인가 애니원에서 했던 것 같은데요
  무척 오랜만이었...
  그러고보니 나 20대 중반인데 오래되긴 했네...

• 레이 2008/02/17 11:28 # 삭제 답글

  루팡이 더 오래간 건데.........비밥 짝퉁이라니.......수많은 극장판이 있는 명작인데

• 루트 2008/03/13 15:12 # 답글

  오오, 추억의 루팡 3세!+_+

• 원삼장 2008/03/27 02:51 # 답글

  와나... 루팡3세가 나올줄은... 아아 센스가 정말...