[나노하-웹코믹]-나노룬입니다-제3회

이 때부터 샤멀은 안습.

아줌마라고 된 건 원래 おばちゃん인데 이게 숙모, 이모, 고모 등 뭐 다 되어서 말이지요;
그냥 아줌마라고 했습니다.

※ 비록 홈페이지가 적혀있긴 하지만 처음 퍼가시는 분은 적어도 덧글은 남겨주시길 바랍니다.
    또한 퍼가실 때 번역물에는 아무것도 손 대지 마세요 :)

덧글

• T_Luna 2007/06/25 16:21 # 답글

  샤멀.... 절대 아니란 말이다!!!

• 아키라 2007/06/25 18:07 # 답글

  눈물의 샤멀..
  보통 이럴땐 자피라가 망가지는데;

• 死海文書 2007/06/25 19:10 # 답글

  어이쿠, 고모도 아니고...

• 사화린 2007/06/25 22:47 # 답글

  아줌마- 아줌마.. 아줌마!! ;ㅁ;

• 타블롯 2007/06/26 08:21 # 답글

  그렇습니다.

• Kato 2007/06/26 09:03 # 답글

  T_Luna님 // 아닐 겁니다! ;ㅁ;
  
  아키라님 // 그러게 말이지요.. 아니면 망가질 것조차 없는 건가..;
  
  死海文書님 // 샤멀이 저런 표정을 짓는 걸 보면 아마 친척이라는 차원에서 おばちゃん이라고 한 것 같진 않아서요 :)
  
  사화린님 // 안습 샤멀 ;ㅅ;
  
  타블롯님 // 납득하셨군요;

• 만슈타인 2010/02/17 22:45 # 답글

  보급계 까지마 으헣헣