[나노하-웹코믹]-나노룬입니다-제122회

샤멀 니가 용자다 ㅇㅅㅇ)b

샤멀이 말하는 저 드링크는 우타와레루모노 라디오를 들으신 분이라면 아마 잘 알겁니다.
츠요시 씨가 리키야 씨에게 선물한 드링크지요.

바로 요 놈입니다.
X 말고도 Z 등 여러가지 종류가 있더군요.
이게 뭐하는 드링크냐면....
제가 알기론 이거...

정력제입니다.

어디서는 비아그라보다 더 효과가 좋다고 하던데...
비아그라는 정력제가 아니고 발기부전증 치료제라는군요.


※ 이제부터 방학 끝날 때까지는 나노룬입니다를 계속 두 편씩 올릴까 합니다.
원래 1화부터 번역하는 게 맞지만 방송에 맞춘다고 일부러 100화부터 손을 댔다지요.
적어도 올해 안에는 다 하고 싶으니[..]

연재분을 다 따라잡으면 1화부터 번역을 할겁니다.
만약 이 동안에 최신작이 떴으면 그것도 같이 올립니다.
예를 들어 지금 129화까지 떴는데, 만약 제가 5화를 번역하고 있는데 130화가 뜨면
다음 날 제 블로그에 올라가는 것은 5화와 130화겠지요.

※ 비록 홈페이지가 적혀있긴 하지만 처음 퍼가시는 분은 적어도 덧글은 남겨주시길 바랍니다.
    또한 퍼가실 때 번역물에는 아무것도 손 대지 마세요 :)

덧글

• T_Luna 2007/06/20 14:25 # 답글

  하야테 선빵...
  
  그리고 비아그라는 정력제가 아닙니다. 발기부전증 치료제 입니다.

• 런닝투혼 2007/06/20 14:29 # 답글

  이 웹코믹은 왜 이렇게 짤방으로 쓸 만한게 많은 걸까요..(쿨럭)

• 아키라 2007/06/20 17:30 # 답글

  실존하는겁니까;

• 페이트♡ 2007/06/20 23:28 # 삭제 답글

  샤멀 멀 생각하고 있는거냐...
  하악하악 거리네...ㄷㄷㄷㄷ

• 사화린 2007/06/21 01:01 # 답글

  풋, 마지막 하야테 태클 굿 --b

• 타블롯 2007/06/26 08:29 # 답글

  사령관님께 선물~ ♥

• Kato 2007/06/26 09:08 # 답글

  T_Luna님 // 아하. 그렇군요. 어디서 비아그라랑 같이 얘기하는 글을 봐서요. 수정하겠습니다.
  
  런닝투혼님 // 저도 정말 짤방으로 쓰고 싶은게 많은데 말입니다.. 작가분의 눈치가 보여서 차마 그러지는 못하고 있습...;
  
  아키라님 // 진짜 있는 겁니다..
  
  페이트♡님 // 글쎄요오. 과연 뭘까요 :)
  
  사화린님 // 어디서는 킥을 해야한다는 소리도 있..;
  
  타블롯님 // 좋은 선물이 될 거에요~

• 글로리엔젤 2008/11/11 01:03 # 삭제 답글

  비아그라 효과가 아마 돌아가는 정맥 혈류를 막아서 혈류가 계속 고여있게 만드는 효과...
  
  어떤의미론 정력제긴하죠... 강제적이지만...