나노룬입니다-제114회

아무리 친구라도 돈 얘기가 들어가면 또 다른건가요;;
하긴 하야테 입장에서는 쟤들 먹여살려야 하는데..

※ 비록 홈페이지가 적혀있긴 하지만 처음 퍼가시는 분은 어디로 퍼가는지
    주소랑 같이 덧글을 남겨주세요.
    또한 퍼가실 때 번역물에는 아무것도 손 대지 마세요 :)
    주석을 달 때도 있으니 그 땐 주석도 함께 가져가주세요.
    오역이나 오타 등에 관한 지적은 언제나 환영입니다.

※ 번역물은 언제든지 제보 받습니다 /ㅅ/ 특히 단편 만화 쪽을 선호합니다[..]

덧글

• igb87 2007/06/14 19:32 # 삭제 답글

  받을건 받아야지.

• 밥상뒤집기 2007/06/14 19:35 # 답글

  친구사이에도 금전관계는 확실히.

• 윤민혁 2007/06/15 00:33 # 답글

  어차피 눈먼 나랏돈(...)으로 하는 것, 누이 좋고 매부 좋고 좋은 게 좋은 거지요. (...)

• 만슈타인 2011/01/16 04:56 #

  !!!!

• 쿠로이쯔 2007/06/15 01:38 # 답글

  경상도쪽 사람으로 한 마디 하자면
  그캐 가꼬 있잖아!는 안씁니다[..]
  (사투리로 다 돌리시려면 있잖아가 아니라 있잖나에요)
  그니까! 쪽이 더 나아요.

• 타블롯 2007/06/15 13:34 # 답글

  역시 현실적 문제가..

• 사화린 2007/06/15 17:08 # 답글

  아니, 뭐랄까....
  
  이친구들, 그래도 공과 사를 확실히 구분하는건가-!?
  하야테나 나노하나, 너무 자연스러운데? (씨익)

• 페이트♡ 2007/06/15 23:08 # 삭제 답글

  얼마일지는 모르겠지만..
  그중에서..
  1/1000 만 땡기도~~
  1/10000도 괜찮다..

• Kato 2007/06/15 23:27 # 답글

  igb87님 // 암요.
  
  밥상님 // 그건 확실히 해야지요.
  
  윤민혁님 // 뭐 용돈 벌이도 되고 말이죠[..]
  
  쿠로이쯔님 // 뭐 저도 경상도 출신으로서[..] 원래 저 부분은 '있잖아'라는 말 대신 '아인나'라는 말을 쓰려고 했습니다만, 사람들이 못 알아볼 것 같아서 저렇게 한 겁니다 -ㅅ- 사투리란 게 억양이 중요한데 그걸 글로 옮기려니 참 힘들구만유;;
  
  타블롯님 // 일단 먹고 살아야하니까요.
  
  사화린님 // 그건 그거고 이건 이거라는 정신이지요 =ㅅ=
  
  페이트♡님 // 문제는 총액이 얼마냐는 거군요;