갈구리컬-페이트-Baruel-Zaruel-Browzel-14화

갈구리컬 페이트 Baruel Zaruel Browzel 14화「허무의 아리사」

밝혀지는 아리사의 훈훈한(?) 과거

※ 주석
1. 첫 번째 컷의 대사 - 제로의 사역마 9화 끝에 나오는 대사입니다.
더불어 아리사 성우 = 루이즈 성우를 이용한 성우 장난이기도 하죠.

※ 비록 홈페이지가 적혀있긴 하지만 처음 퍼가시는 분은 어디로 퍼가는지
    주소랑 같이 덧글을 남겨주세요.
    또한 퍼가실 때 번역물에는 아무것도 손 대지 마세요 :)
    주석을 달 때도 있으니 그 땐 주석도 함께 가져가주세요.
    오역이나 오타 등에 관한 지적은 언제나 환영입니다.

※ 번역물은 언제든지 제보 받습니다 /ㅅ/ 특히 단편 만화 쪽을 선호합니다[..]

덧글

• 세이렌 2008/02/18 18:21 # 답글

  어익후....개라면 역시 자피라디지몬....!?(....)

• 크레이니안 2008/02/18 18:26 # 답글

  1번째대사 왼쪽이 약간 잘렸군요 ㄱ-;;;

• Kato 2008/02/18 18:29 # 답글

  크레이니안님 // 원문도 그렇길래 일부러 잘랐습니다.

• 리프 2008/02/18 18:31 # 답글

  아하..... 아리사의 과거가..

• lchocobo 2008/02/18 18:32 # 답글

  이런 짓이나 저런 짓을. (....야)

• 아르젤 2008/02/18 18:40 # 답글

  혼또까!?

• 까마귀 2008/02/18 18:45 # 답글

  저... 절언...!!

• wizard 2008/02/18 18:48 # 답글

  역시 츤

• 온리군 2008/02/18 18:59 # 삭제 답글

  엉?

• 홍당 2008/02/18 19:00 # 답글

  과연

• 발사마 2008/02/18 19:32 # 답글

  츤....

• 이중인격 2008/02/18 21:07 # 삭제 답글

  훈훈하다.
  
  
  
  (야)

• DMaster 2008/02/18 23:42 # 답글

  승리의 쿠기밍 (엉?)

• 번개의도끼 2008/02/18 23:49 # 답글

  첫번째컷어떻게보면 루이즈 닮아보이게그린거일지도...

• 왕실기사단 2008/02/19 09:51 # 삭제 답글

  부업이 많은 캐릭터네요;;

• 역시 2008/02/19 11:27 # 삭제 답글

  아리사 너의 과거....

• 원삼장 2008/03/18 01:50 # 답글

  역시 츤...

• 류월 2008/08/25 14:33 # 삭제 답글

  루이즈 ㄲㄲ..