※ 주석 1. 수영복 편 - 마리사는 아야 스타일[..]로 입었고, 레이무는 제대로 입은 듯하지만 잘 보면 상하의를 거꾸로 입은 상태.
2. 에가시라 2:50 - 일본의 개그맨 중 한 사람입니다. 본명은 에가시라 히데하루로, 새벽 2:50만 되면 폭주한다고 해서 이렇게 이름을 지었다네요. 온갖 기행을 일삼고 다니는 분이라 일본 내에서는 비호감 1위를 꾸준히 찍고 계십니다. 여담이지만 이분의 개그 철학은 꽤 대단합니다.
요우무가 상체를 벗고 있는 건 아마 이분이 항상 사진처럼 상체를 벗고 나오셔서 그런 듯합니다.
※ 처음 퍼가시는 분은 어디로 퍼가는지 주소랑 같이 덧글을 남겨주세요. 또한 퍼가실 때 번역물에는 아무것도 손 대지 마시고 주석이 있을 경우 주석도 함께 가져가주세요. 오역이나 오타 등에 관한 지적은 언제나 환영입니다.
순전히 독자 코멘트로 만드는 만화인데 독자들도 참[..]
※ 주석
1. 수영복 편 - 마리사는 아야 스타일[..]로 입었고,
레이무는 제대로 입은 듯하지만 잘 보면 상하의를 거꾸로 입은 상태.
2. 에가시라 2:50 - 일본의 개그맨 중 한 사람입니다.
본명은 에가시라 히데하루로, 새벽 2:50만 되면 폭주한다고 해서 이렇게 이름을 지었다네요.
온갖 기행을 일삼고 다니는 분이라 일본 내에서는 비호감 1위를 꾸준히 찍고 계십니다.
여담이지만 이분의 개그 철학은 꽤 대단합니다.
요우무가 상체를 벗고 있는 건 아마 이분이
항상 사진처럼 상체를 벗고 나오셔서 그런 듯합니다.
※ 처음 퍼가시는 분은 어디로 퍼가는지 주소랑 같이 덧글을 남겨주세요.
또한 퍼가실 때 번역물에는 아무것도 손 대지 마시고
주석이 있을 경우 주석도 함께 가져가주세요.
오역이나 오타 등에 관한 지적은 언제나 환영입니다.
※ 번역물은 언제든지 제보 받습니다 /ㅅ/ 특히 단편 만화 쪽을 선호합니다[..]
덧글
이로동 2010/05/13 21:16 # 답글
하저로어 2010/05/13 21:27 # 답글
제칸 2010/05/13 21:27 # 답글
차원이동자 2010/05/13 21:45 # 답글
네리아리 2010/05/13 21:47 # 답글
겨리 2010/05/13 21:47 # 답글
G-32호 2010/05/13 21:57 # 답글
질풍 2010/05/13 21:57 # 삭제 답글
히카테 2010/05/13 21:58 # 답글
오러클ZJ 2010/05/13 22:04 # 답글
TYPESUN 2010/05/13 22:14 # 답글
2010/05/13 22:28 # 답글
비공개 덧글입니다.아즈마 2010/05/13 22:40 # 답글
Fatimah 2010/05/13 23:24 # 답글
유하린 2010/05/14 16:03 # 삭제
斧鉞액스 2010/05/13 23:31 # 답글
토코아맨 2010/05/13 23:49 # 답글
그롬 2010/05/14 03:11 # 답글
근데...반령 무셔..
Wish 2010/05/14 12:46 # 답글
(*´ Д `)하아하아 밑에도 벗어라니... (*´ Д `)하아하아
RU 2010/05/14 16:39 # 삭제 답글
원삼장 2010/05/15 15:36 # 답글
초코라떼 2010/05/15 20:07 # 답글
키라링☆ 2010/05/16 18:31 #
키라링☆ 2010/05/16 18:32 # 답글
리치도 2011/01/24 20:02 # 답글
유토크 2011/05/01 02:01 # 답글