풍x성x화-편

풍x성x화 편

보기

닫기

오늘도 유쾌한 환상향입니다.

※ 주석
1. 오이와상(お岩さん) - 일본 괴담에 등장하는 인물입니다. 얼굴이 흉측한 걸로 유명합니다.
봉천동 귀신으로 번역하려다 뭔가 안 맞는 것 같아서 원문 그대로 뒀습니다.

※ 처음 퍼가시는 분은 어디로 퍼가는지 주소랑 같이 덧글을 남겨주세요.
    패러디 등의 유머를 목적으로 수정하는 것은 괜찮지만 상업적으로는 이용하실 수 없으며
    번역물에 멋대로 자기가 번역한 것처럼 손 대지 마시길 바랍니다.
    주석이 있을 경우 주석도 함께 가져가주세요.
    오역이나 오타 등에 관한 지적은 언제나 환영입니다.

※ 번역물은 언제든지 제보 받습니다 /ㅅ/ 특히 단편 만화 쪽을 선호합니다[..]

덧글

• 겨리 2011/08/30 22:49 # 답글

  의외로 시키가 순순하게 나오네요

• 대공 2011/08/30 22:50 # 답글

  역시 이분 만화는 재밌습니다.

• 루트 2011/08/30 23:10 # 삭제 답글

  아아 이분의 작품을 볼때면 언제나 정다움이 넘쳐서 훈훈...크읍...!ㅠㅠb
  암튼 이분 작품 정말 좋아합니다!
  번역 감사드려요~^^

• 볏짚인형 2011/08/30 23:26 # 답글

  배를 뒤엎을 특기! 셔틀!
  ...

• cie 2011/08/30 23:48 # 삭제 답글

  코가사가 제일 훈훈하군요..

• 세오린 2011/08/30 23:52 # 답글

  염라님 마음은 유리[..]

• 듀크레이 2011/08/31 00:40 # 답글

  역시 즉석마왕님 퀄리티

• TYPESUN 2011/08/31 00:40 # 답글

  악의 화신인가....

• ...S나에... 2011/08/31 09:33 # 삭제 답글

  어이쿠야;;;그만 하거라...

• 오러클ZJ 2011/08/31 09:37 # 답글

  뭔가 알 수 없지만 재미는 있다....!

• 리치도 2011/08/31 21:44 # 삭제 답글

  센스굿

• Wish 2011/09/01 19:45 # 답글

  에너지 절약...ㅇ>-<

• 타크 2011/09/01 22:57 # 삭제 답글

  오랫만에 동덕질이나....랄까 어.재 명련사는 후속작에도 캐릭터가 추가되는 특이한 케이스네요.
  메디슨도 있지만 얜 묻혔어....