럭키☆스타-웹코믹-15「절분」by-クワタ

럭키☆스타 웹코믹 15「절분」by クワタ

대체 저 콩은 뭘로 만든 거야;

※ 주석
1. 절분 - 일본에선 2월 3일은 절분이라 하여 저렇게 콩을 던지는 풍습이 있습니다.
이때 구절은 보통 "악귀는 밖으로, 복은 안으로".
이외에도 김밥 통째로 먹는 등의 풍습도 있습니다.

※ 비록 홈페이지가 적혀있긴 하지만 처음 퍼가시는 분은 어디로 퍼가는지
    주소랑 같이 덧글을 남겨주세요.
    또한 퍼가실 때 번역물에는 아무것도 손 대지 마세요 :)
    주석을 달 때도 있으니 그 땐 주석도 함께 가져가주세요.
    오역이나 오타 등에 관한 지적은 언제나 환영입니다.

※ 번역물은 언제든지 제보 받습니다 /ㅅ/ 특히 단편 만화 쪽을 선호합니다[..]

덧글

• あ-군 2008/05/14 16:52 # 답글

  .....총?

• 夢の中の空 2008/05/14 16:53 # 답글

  저정도 파워를 저거리에서 맞으면 관통샷인대요 ㅎㄷㄷ

• 네리아리 2008/05/14 16:57 # 답글

  ...아이언걸????

• 헬커스텀 2008/05/14 17:05 # 답글

  아아...이 코믹은 츠카사를 악으로 몰고가는 해로운 것이다!
  
  ㅠㅠ 츠카사

• 마가목 2008/05/14 17:06 # 삭제 답글

  손오천도 아니고 이뭐...

• 半分の月 2008/05/14 17:10 # 답글

  저.. 저것이 전설의 콩알탄!!!

• 차루 2008/05/14 17:28 # 답글

  ...헐킈....

• EW　 2008/05/14 18:02 # 답글

  그야마로 악귀를 해치우는 콩....

• 병아리99 2008/05/14 18:28 # 답글

  다음에는 설마 헤드샷?!!

• Eugene 2008/05/14 18:45 # 답글

  정말 죽겠군....

• Ride00 2008/05/14 19:41 # 삭제 답글

  저 파괴력은...

• makibi 2008/05/14 20:28 # 답글

  카가밍은 악귀가 아니얏!! ㅠㅠ

• 프로타디오 2008/05/14 20:48 # 답글

  ....최강의 츠카사..

• 겨리 2008/05/14 22:07 # 답글

  클레이모어..?

• 네잎 2008/05/14 22:18 # 삭제 답글

  저 콩은 대체..

• 이중인격 2008/05/14 22:21 # 답글

  아마도 다몬[...]

• 니와군 2008/05/15 00:03 # 답글

  파워가 대체 얼마냐...ㅎㄷㄷ

• joy 2008/05/15 00:27 # 삭제 답글

  역시 O콜로!강하다!

• 변태작가 2008/05/15 00:32 # 답글

  슬로우 헤비펀치!!!!!!!!!
  왠지 "맞지 않으면 아무렇지도 않아"라고 지껄였던 소령님이
  다음장면에서 무지 당황하던게 떠오르는군요(..)

• mutsu 2008/05/16 18:46 # 답글

  피X로라서 그런 거군요. (납득)

• 체체쿤 2008/05/22 00:19 # 삭제 답글

  .....허허......뭐야 저건!!!

• 켈레브라 2009/01/02 11:32 # 삭제 답글

  저 절분이벤트는 하루히에서도 나왔던..

• 라스트오더 2010/01/27 22:23 # 삭제 답글

  ㅡㅡ사망 플레그인가,,
  죽음의 절분 행사군,,
  피해라!!!

• 1234 2010/04/20 18:56 # 삭제 답글

  복은.. 죽겠는걸?

• 아하하 2010/05/20 04:18 # 삭제 답글

  저건...이퀄스피드???