럭키☆스타-웹코믹-6「망가노모리」by-クワタ

럭키☆스타 웹코믹 6「망가노모리」by クワタ

아아 카가미여.... ;ㅁ;
그리고 맨마지막 컷 츠카사 승리의 미소[..]

※ 주석
1. 망가노모리[まんがの森] - 토라노아나나 멜론북스처럼 만화나 라노베 등을 취급하는 서점입니다.
1984년 신주쿠에서 개점한 것을 시작으로 일본 여러 지역으로 뻗어나갔습니다.
카가미가 말한 신주쿠, 시부야, 타카다노바바,
우에노, 키치죠우지는 전부 망가노모리가 있던 곳입니다.
현재 다른 지점은 다 폐점했고 신주쿠, 이케부쿠로, 마치다 지점만 남아있습니다.

2. 두 번째 컷의 가려진 대사 - 자아, 간다~ (카사하라 루미코 목소리)입니다.
카사하라 루미코 씨는 성우입니다. 하가렌의 마텔, 투 하트의 레미 역을 하셨네요.
카가미는 이분이 맡은 캐릭터 중의 하나를 따와서 뭔가를 하려고 한 것 같은데, 전 잘 모르겠네요;;

※ 비록 홈페이지가 적혀있긴 하지만 처음 퍼가시는 분은 어디로 퍼가는지
    주소랑 같이 덧글을 남겨주세요.
    또한 퍼가실 때 번역물에는 아무것도 손 대지 마세요 :)
    주석을 달 때도 있으니 그 땐 주석도 함께 가져가주세요.
    오역이나 오타 등에 관한 지적은 언제나 환영입니다.

※ 번역물은 언제든지 제보 받습니다 /ㅅ/ 특히 단편 만화 쪽을 선호합니다[..]

덧글

• 까마귀 2008/04/30 16:28 # 답글

  다 알고 물어본겐가!!
  그보다 반응을 어떻게 할지 이미 꽤뚫고 있...

• 버섯군 2008/04/30 16:33 # 답글

  아..안돼

• 후유키 2008/04/30 16:46 # 답글

  츠..츠카사 강하다..

• 매드캣 2008/04/30 17:04 # 답글

  어쩐지 우에노 지리를 다 외우고 있는데 망가노모리를 첨들어봐서 이상하다 생각했지요. 우에노에는 없는 가게였군요.

• 프로타디오 2008/04/30 17:08 # 답글

  ....이건 무슨 내용인지 모르겠어요...;

• 네잎 2008/04/30 19:38 # 삭제 답글

  코나타, 설마 모르는 건가..?

• lchocobo 2008/04/30 20:39 # 답글

  사람 바보 만들기!?

• Ride00 2008/04/30 21:15 # 삭제 답글

  에?, 그게 뭐죠?(설명 듣고도 모르는 녀석이 여기 하나)

• 체체쿤 2008/05/22 00:14 # 삭제 답글

  모...모르겠어?!(설명 듣고도 모르는 녀석이 여기 두번째)

• 라스트오더 2010/01/27 22:13 # 삭제 답글

  음,,
  난 바보가 되었다,,,