동방-플레이-기념-만화-30

동방 플레이 기념 만화 30

원어는 말장난이랄까, 여러 의미로 해석이 될 수 있어서
최대한 우리말로도 그렇게 되도록 노력은 해봤는데, 제대로 됐나 모르겠군요

※ 처음 퍼가시는 분은 어디로 퍼가는지 주소랑 같이 덧글을 남겨주세요.
    또한 퍼가실 때 번역물에는 아무것도 손 대지 마시고
    주석이 있을 경우 주석도 함께 가져가주세요.
    오역이나 오타 등에 관한 지적은 언제나 환영입니다.

※ 번역물은 언제든지 제보 받습니다 /ㅅ/ 특히 단편 만화 쪽을 선호합니다[..]

덧글

• 無命 2009/09/22 22:03 # 답글

  이런 ㅂㅌ 작가...!!
  당신을 존경합니다 ㅠㅠ

• 원생군 2009/09/22 22:06 # 답글

  이분의 위대함에는 고개를 숙일 수밖에 없군요...

• 상상의 날개 2009/09/22 22:09 # 삭제 답글

  ...언젠가 로오나 만나면;;;

• 창천 2009/09/22 22:12 # 답글

  참 위대하신 분[..]

• 도날드 2009/09/22 22:37 # 삭제 답글

  그녀의 위대함에 눈물을 흘렸다(웃다가)

• 차원이동자 2009/09/22 22:37 # 답글

  아..검은색 팬티구나...

• 오러클ZJ 2009/09/22 23:10 # 답글

  .....나 이분 존경해 ⓛㅅⓛ...

• 질풍 2009/09/22 23:12 # 삭제 답글

  네놈은 쿠로!!

• venom 2009/09/22 23:15 # 답글

  아, 흑이구나[..]
  
  -by.venom

• 헤르시온 2009/09/22 23:18 # 답글

  안이 검군요.

• ERAM 2009/09/22 23:33 # 답글

  겨..결혼합시다!!!

• 미르 2009/09/22 23:42 # 답글

  의외로 어른스러운 색이네.(...)

• 루트 2009/09/22 23:53 # 삭제 답글

  존경합니다(+ㅅ+)b

• 삼원색 2009/09/22 23:54 # 답글

  자신도 모르게 말해버릴정도로 솔직한 염마님...

• 레드리지 2009/09/23 00:15 # 삭제 답글

  검긴 검구나 ㅋㅋㅋ

• 이중인격 2009/09/23 01:28 # 답글

  새까매애애애애애[......]

• Wish 2009/09/23 01:51 # 답글

  이분 너무 비범해...

• 컬러 2009/09/23 08:13 # 삭제 답글

  1) 흑백을 가린다, 라고 했을 때 흑 쪽.
  
  2) 우홋한 검은 마음
  
  3) 하악 하악 시키님 사랑합니다 (응?)

• 꿀꿀이 2009/09/23 09:21 # 답글

  ... 작가님 홈피에서 볼때 "유죄"라고 의역해서 읽었었는데...
  ... 이런 중의법이... 털썩...

• 반쪽달 2009/09/23 10:22 # 답글

  크하하핫 ㅠㅠ.. 이 작가분 센스는 정말 엄청나군요.

• Kadalin 2009/09/23 19:01 # 삭제 답글

  결국 만졌구나.

• 악몽의현 2009/09/23 19:18 # 답글

  작가 강하다!!!

• Alchemist 2009/09/23 20:40 # 답글

  쿠로!!!!!!!!!!!!

• 白夜2ndT 2009/09/23 22:30 # 삭제 답글

  ....이제 시노양이 여자일거란 생각은 1%도 들지 않습니다.
  네, 그거에요. 변X라는 이름의 숙녀.(....야이.)

• 그롬 2009/09/24 00:27 # 답글

  속은 검정색이구나!!!!!![누구꺼가??!]

• Au-psyche 2009/09/27 14:46 # 답글

  속, 속은 검정색 팬티인겁니까?!??!
  아 진짜 작가가 여자가 맞는 지 의심스러울 정도의 변태력(...)

• 씨유군 2009/10/23 19:57 # 답글

  저어 마지막 속이 검어요 부분 마비 그림대화로 쓰고 싶은대...
  써도 될까요 ;ㅂ;?

• Kato 2009/10/23 20:11 #

  상업적인 용도만 아니면 괜찮습니다.

• 씨유군 2009/10/25 18:29 # 답글

  감사합니다

• 2010/07/15 00:16 # 삭제 답글

  비공개 덧글입니다.

• Kato 2010/07/15 00:43 #

  상업적으로만 쓰시지 않으면 됩니다.