'kato > Almostdead' 카테고리의 다른 글
| 나노하-웹코믹-8-by-Almostdeadbydawn (0) | 2023.10.29 |
|---|---|
| 나노하-웹코믹-7-by-Almostdeadbydawn (0) | 2023.10.29 |
| 나노하-웹코믹-5-by-Almostdeadbydawn (0) | 2023.10.29 |
| 나노하-웹코믹-4-by-Almostdeadbydawn (0) | 2023.10.29 |
| 나노하-웹코믹-3-by-Almostdeadbydawn (0) | 2023.10.29 |
대통령의 원문은 타나카 카쿠에이라는 전 일본 총리.
원래 2MB 대사(여러분 이거 드아~)로 하려다가 저분이 70년대에 총리가 된 분이라
너무 요즘 대통령의 대사로 하면 안 되겠다 싶어서 좀 옛날 걸로 바꿨습니다.
당시 우리나라 대통령이던 박정희 대사 중에는 딱히 쓸 만한 게 안 보여서,
그 뒤에 코미디 프로그램에 종종 나온 전두환 대사로.
※ 10/3/9 - 아무래도 흉내낸 게 전두환 게 아니라 이승만 쪽에 더 가까운 것 같아 대사 수정.
※ 처음 퍼가시는 분은 어디로 퍼가는지 주소랑 같이 덧글을 남겨주세요.
또한 퍼가실 때 번역물에는 아무것도 손 대지 마시고
주석이 있을 경우 주석도 함께 가져가주세요.
오역이나 오타 등에 관한 지적은 언제나 환영입니다.
※ 번역물은 언제든지 제보 받습니다 /ㅅ/ 특히 단편 만화 쪽을 선호합니다[..]
덧글
네리아리 2010/03/08 22:58 # 답글
Wish 2010/03/08 23:00 # 답글
요한 2010/03/08 23:00 # 답글
엔키르 2010/03/08 23:00 # 답글
홍당 2010/03/08 23:02 # 답글
아즈마 2010/03/08 23:09 # 답글
JamesBond 2010/03/08 23:13 # 답글
잠본이 2010/03/08 23:17 # 답글
Alchemist 2010/03/08 23:17 # 답글
칸 2010/03/08 23:28 # 삭제 답글
Kato 2010/03/08 23:44 #
그롬 2010/03/08 23:31 # 답글
왜 대통령 흉내일까...;;
G-32호 2010/03/08 23:39 # 답글
히카테 2010/03/09 00:28 # 답글
꿀꿀이 2010/03/09 03:08 # 답글
근데 모르겠어~
니와군 2010/03/09 03:13 # 답글
상상의 날개 2010/03/09 16:29 # 삭제 답글
제르먼 2010/03/09 19:32 # 삭제 답글
베르고스 2010/03/09 21:54 # 답글
만슈타인 2010/03/10 16:41 # 답글