[니코]-거절합니다(お断りします)-불러봤어-by-론

니코니코에서도 보컬로이드나 그런 거에는 관심이 없어서 흘러넘기고 있었는데,
한번 들어봤는데 개인적으로 매우 매력적인 목소리 같아 이글루스에도 소개합니다.

덤으로 가사와 그림이 들어맞아 뿜기도 해서 즐거운 노래입니다.

(NO THANK YOU)

お断りします
거절합니다
お断りします 断固
거절합니다 단호하게
お断りします
거절합니다
ご遠慮します
사양합니다
お断りします
거절합니다
お断りします
거절합니다
お断りします
거절합니다

やんなっちゃう日々に
싫어지는 나날에
重なる様なフラストレーション
겹쳐지는 짜증
満員電車
만원 열차
何かが冷めていく
뭔가가 점점 식는다

7時起きで
7시에 일어나
急いで遅刻ギリギリ
서둘러 지각 아슬아슬
絡まるイヤホン
꼬이는 이어폰
何かを諦めていく
뭔가를 포기해간다

揉め事 渋滞 月曜日
다툼 정체 월요일
迷惑メール外れた天気予報
스팸 메일 틀린 일기예보
ぐしゃぐしゃ前髪 忘れ物
엉망진창 앞머리 잊은 물건
電池切れ 飲みこぼしたジュース
밧데리 부족 흘린 주스
わがまま 陰口 乗り過ごし
떼 뒷담 역지나침
書き間違え 腹痛 怒鳴り声
잘못씀 복통 고함소리
間が悪い着信 人混み
타이밍 안 좋은 통화 혼잡함
もうぜんぶまとめて
다 통틀어서

お断りします
거절합니다
お断りします 断固
거절합니다 단호하게
お断りします
거절합니다
ご遠慮します
사양합니다
お断りします
거절합니다
お断りします
거절합니다
お断りします
거절합니다

慣れてきちゃう日々に
익숙해지는 나날에
重なる様なフラストレーション
겹쳐지는 짜증
お気に入りの傘
마음에 든 우산
置き忘れ
놓고 왔다

(NO THANK YOU)

2度寝しちゃって
깼다 잔 바람에
急いで遅刻ギリギリ
서둘러 지각 아슬아슬
インク切れのボールペン
잉크 떨어진 볼펜
何かを諦めていく
뭔가를 포기해간다

揉め事 渋滞 月曜日
다툼 정체 월요일
迷惑メール外れた天気予報
스팸 메일 틀린 일기예보
ぐしゃぐしゃ前髪 忘れ物
엉망진창 앞머리 잊은 물건
電池切れ 飲みこぼしたジュース
밧데리 부족 흘린 주스
わがまま 陰口 乗り過ごし
떼 뒷담 역지나침
書き間違え 腹痛 怒鳴り声
잘못씀 복통 고함소리
間が悪い着信 人混み
타이밍 안 좋은 통화 혼잡함
もうぜんぶまとめて
다 통틀어서

お断りします
거절합니다
お断りします 断固
거절합니다 단호하게
お断りします
거절합니다
ご遠慮します
사양합니다
お断りします
거절합니다
お断りします
거절합니다
お断りします
거절합니다

お断りします
거절합니다
お断りします 断固
거절합니다 단호하게
お断りします
거절합니다
ご遠慮します
사양합니다
お断りします
거절합니다
お断りします
거절합니다
お断りします
거절합니다