'이게모호 > 빛나와 골덕' 카테고리의 다른 글
| 우뚝-솟은-영봉 (0) | 2023.10.16 |
|---|---|
| 분노의-골덕---후편 (0) | 2023.10.16 |
| 잠입!-갤럭시단-본부 (0) | 2023.10.16 |
| 흔들리는-신오 (0) | 2023.10.16 |
| 덤만화---세라복-입지마 (0) | 2023.10.16 |
| 우뚝-솟은-영봉 (0) | 2023.10.16 |
|---|---|
| 분노의-골덕---후편 (0) | 2023.10.16 |
| 잠입!-갤럭시단-본부 (0) | 2023.10.16 |
| 흔들리는-신오 (0) | 2023.10.16 |
| 덤만화---세라복-입지마 (0) | 2023.10.16 |
덧글
(숫컷주제에 요염떨지마...)
라고 보니까 대사가 맛깔지네요. 수컷 매력 ㅇㅈ...
잘 봤습니다. 번역 감사합니다 ㅋㅋㅋ
pixiv의 원덧글러 제현들이 공헌해준 키루리아어 해석을 덧붙입니다.
8p - 오소이제(느리다구) 이얍!(오라)
10p - 이대로 지하로 갈거지?(코노마마 치카마데 이쿤다로)
20p - 사이코키네시스!
22p - 알겠냐 우리한테 걸리면 이 정도란걸?(오모이싯타카 맛 오레타치니 카카레바 콘나몬사)
24p - 아재 살아있지?!(옷상 이키테루나)
35p - 알고있다구(싯테루제) 네놈들 인간 수컷들은 여기가 약하지?(테메에라 닌겐노오스와 코코가 요엔다로?)
36p - 어이 사슴벌레새꺄 아저씨를 놔줘!(오이쿠와가타야로 옷상오 하나세) 소중하겠지? 이런 동료라도 말야(타이세츠난다로? 콘나 나카마데모요우)
37p - 기다려 아재!(맛타 옷상) 그자식은(소이츠토와) 내가 죽인다!(오레가야루)
38p - 승부다!(쇼부다) 개씹사슴벌레놈아!(쿠소쿠와가타)
42p - 죽엇!(쿠타바렛) 똥벌레놈아!(쿠소오가타아아)
45p - 아싸아아아!(이욧샤아아아아아)
46p - 해치웠다 어때 봤냐고!(얏테얏타 도우요 미타카) 꼴좋다 실좆자식아 비뇨기과나 쳐가라!(자마미야가레 소우친야로 히뇨우키카니 미테모라운다나) 아재 괜찮아?(옷상 다이죠부)
47p - 응! 뭐야 이거... 몸이.. 앗...아아...(난다코레 카라다가 앗 아)
50p - 히죽~(니야리)
51p - 문포스!
52p - ㅋ 히카리, 어울리는데 그 꼬라지?(무 히카리 니앗테루제 소노캇코)
언제나 번역 감사합니다 센세이 흑흑
번역 언제나 감사합니다 굽신굽신))
그것도 배틀에 익숙해 보이지 않는 친절한 갤럭시단한테서 강탈한 포켓몬인데
카푸나비나랑 따라큐땜시 좀묻혔다만.....
2018/07/19 15:07 # 답글
비공개 덧글입니다.
2018/07/20 05:17 #
비공개 답글입니다.