コスモスに君と

역시 가사는 퍼왔으므로 오역이라고 저를 욕하시면 안 됩니다.(...)

コスモスに君と
코스모스에 그대와

たったひとつの 星にすてられ
단 하나의 별로 버려져
終りない旅 君とあゆむと
끝나지 않는 여행을 그대와 걷기 위해
いつくしみ ふと わけあって
사랑을 문득 서로 나누어
傷をなめあう 道化しばい
상처를 달래주는 어릿광대 연극을 하지

コスモス 宇宙(そら)をかけぬけて
코스모스 우주를 달려나가서
いのりを いま君のもとへ
기도을 지금 그대 곁으로
コスモス 宇宙(そら)をかけぬけて
코스모스 우주를 달려나가서
いのりを いま君のもとへ
기도를 지금 그대 곁으로

別れてみたら きっと樂だよ
헤어져 보면 분명 편안할 거야
すりへらす日日 君はいらない
스쳐지나가는 날들 그대는 필요없어
おもいやり ふと あげてみる
동정심에 문득 올려다 봐
淚がかれた 乾いた肌に
눈물이 말라버린 마른 살결로

コスモス 宇宙(そら)をかけぬけて
코스모스 우주를 달려나가서
いのりを いま君のもとへ
기도를 지금 그대 곁으로
コスモス 宇宙(そら)をかけぬけて
코스모스 우주를 달려나가서
いのりを いま君のもとへ
기도를 지금 그대 곁으로

死んだあとでも いつか見つかる
죽은 후에라도 언젠가 찾겠어
生き續けたら 君はかなしい
계속 살아간다면 너는 슬퍼하겠지
愛しあい ふと ふれあって
서로 사랑함에 문득 스쳐가며
思い出だけに とじこめてみる
추억만에 가둬놓아 보겠어

コスモス 宇宙(そら)をかけぬけて
코스모스 우주를 달려나가서
いのりを いま君のもとへ
기도를 지금 그대 곁으로
コスモス 宇宙(そら)をかけぬけて
코스모스 우주를 달려나가서
いのりを いま君のもとへ
기도를 지금 그대 곁으로

로봇 애니메이션의 오프닝, 엔딩곡들 중에서 가장 좋아하는 노래입니다.
이데온은 원래 진지하니까... (세이야도 진지하지만 보는 사람은 개그)
어디까지나 좋아해서 올리는 겁니다. 다른 의도가 있는 게 아닙니다.
믿어주세요.(...)

덧글

• 다쯔카게 2006/04/27 00:15 # 답글

  전 오프닝이 무지하게 떙기더군요.
  왠지 중독성이 있어요(.)

• 3배빠르게 2006/04/27 00:32 # 삭제 답글

  정말 좋은 노래죠.. 마음이 평화로워지는.

• FrontierJ 2006/04/27 00:36 # 답글

  흐흠.. 나도 점점 이런거(?)에 빠져들게..(안돼에에에..엘..건 없잖아..?)

• 쭈기 2006/04/27 00:49 # 답글

  끝없는 중독 ;3;

• 퓨전君 2006/04/27 01:17 # 답글

  세이야는 다 형제라는 설정부터 먹고 들어가죠(....)

• 질투가면 2006/04/27 02:48 # 답글

  명곡입죠. 예전에 한달정도 밤이고 낮이고 이노래만 듣고 살다가 그만 질려버린 기억이 있는데... 다시 들으니 역시나 명곡. 오늘부터 다시 끼고 살아야...(어이) 애니의 장면들을 떠올리며 들으면 크리티컬효과가...

• 공국진 2006/04/27 12:40 # 삭제 답글

  정말 명곡입니다...
  
  전 이데온 극장판을 SICAF에서 할 때에 극장스크린으로 봤는데...충격먹고 한동안 침울모드가 되었죠;

• UNKNOWN 2006/04/27 19:09 # 삭제 답글

  거신님 관련은 무조건 좋은 것입니다[...]

• 이십오 2006/04/27 23:28 # 답글

  다쯔카게님//전 이쪽이 더 좋습니다.
  
  3배빠르게님//평화롭습니다.
  
  FrontierJ님//상관없지 않습니까.
  
  쭈기님//끝없는 방황길
  
  퓨전君님//호러입니다.
  
  질투가면님//전 아직 6화까지만 봤으므로...
  
  공국진님//극장판을 보셨군요.
  
  UNKNOWN님//그렇습니까?(...)

• 도도킹 2006/04/28 11:31 # 삭제 답글

  우와~ 정말 멋진 노래군요. 이거 어디서 파일을 얻을 수 없나요?
  

• 노는날 2006/06/16 19:16 # 답글

  음 이게 이데온 노래였군요...